NOT TO SUPPORT - vertaling in Nederlands

• niet te steunen
• niet te ondersteunen
• geen steun

Voorbeelden van het gebruik van Not to support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President-designate, you are aware that my group has decided not to support your candidature.
Mijnheer de voorgedragen voorzitter, u weet dat mijn fractie besloten heeft uw kandidatuur niet te steunen.

However, we chose not to support the paragraphs relating to the EU's Staff Regulations.
We hebben echter ook besloten de paragrafen met betrekking tot het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie niet te steunen.

who convinced the army not to support the rebels.
het leger overhaalde de rebellen niet te steunen.

These, I feel, are adequate reasons for me not to support the report as it stands.
Dit alles is voor mij voldoende reden om dit verslag in deze vorm niet te steunen.

However, according to Kehla(PvdA), the district has another reason not to support Mac-Nack anymore.
Volgens Kehla heeft het stadsdeel echter een andere reden om Mac-Nack niet te subsidiëren.

calls upon neighbouring countries not to support them.
roept de buurlanden op hen geen steun te verlenen.

I appeal to this Parliament to support the compromise proposed by the Industry Committee and not to support restrictive deadlines.
Ik roep het Parlement op om het compromis zoals dat is voorgesteld door de Commissie industrie te steunen, en om voorstellen betreffende restrictieve einddata te verwerpen.

I therefore respect the personal decision of any member of the Group to deviate from this and not to support our intended rejection of the report.
Ik respecteer daarom ook de persoonlijke beslissing van iedere collega binnen onze fractie die daarvan wil afwijken en niet instemt met de door ons geplande verwerping van het verslag.

although I regret the fact that the Communist Group decided not to support us.
eisen van de vissers, hoewel ik het betreur dat de communistische fractie ons niet heeft willen steunen.

What criteria does the Commission apply when deciding whether or not to support the proposals submitted to it?
Kan de Commissie zeggen welke criteria zij hanteert bij de beslissing wel of niet steun te verlenen aan de plannen die haar worden voorgelegd?

I would ask colleagues not to support them.
ik zou de collega's willen vragen om deze niet te steunen.

It is very revealing that the only group not to support this consensus in Parliament disappeared after Mr Zappalà's speech.
Het is veelzeggend dat de enige fractie die deze overeenstemming in het Parlement niet steunde na de redevoering van de heer Zappalà is verdwenen.

Its social contract doesn't allow the project to abruptly decide not to support non enterprise versions of the distribution.
Haar sociale contract laat niet toe dat het project opeens beslist om geen ondersteuning meer te geven aan niet-bedrijfsversies van de distro.

Indeed, of what use is Europe if not to support Member States in need?
Wat voor zin heeft Europa immers, als we lidstaten in nood niet steunen?

I mean, let's use it not to buy those tabloid magazines and not to support the tabloid television shows.
Ik bedoel, laten we eens niet die tabloid-tijdschriften kopen, en de tabloid-televisieshows niet steunen.

I ask Parliament not to support the proposal from the Committee on Agriculture.
verzoek ik het Parlement dus, namens de Begrotingscommissie, het voorstel van de landbouwcommissie niet te steunen.

I have chosen today not to support Mr Rosati's report on amending the directive on the general arrangements for products subject to excise duty, such as alcohol and tobacco.
volksgezondheid heb ik vandaag besloten om het verslag van de heer Rosati over de wijziging van de richtlijn betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten zoals alcohol en tabak, niet te steunen.

In a joint letter sent to the minister last month, a large number of Italian NGOs urged the Minister not to support Gibe III, arguing the project would'put at risk the food security of half a million people.
Vorige maand stuurde een groot aantal Italiaanse NGO's een gezamenlijke brief aan de minister waarin zij hem met klem verzochten het Gibe III project niet te ondersteunen, aangezien deze'de voedselvoorziening van een half miljoen mensen in gevaar zou brengen.

In paragraph 23, the report suggests a significant shift in our foreign energy supply policy by asking for multilateral rules regarding access to energy resources and by warning not to support the race for the best conditions for unilateral energy access.
In paragraaf 23 stelt het verslag een belangrijke verschuiving voor in ons beleid inzake buitenlandse energievoorraden door multilaterale regels te vragen betreffende toegang tot energiebronnen en door te waarschuwen geen steun te geven aan de race om de beste voorwaarden voor unilaterale toegang tot energie.

The cancellation of the NPF-participation came after the Dutch Olympic Committee had decided in December last year not to support the softball-program, despite the fact of the rising accomplishments of the Dutch Team.
Het niet doorgaan van de NPF-deelname kwam nadat het NOC*NSF in december vorig jaar had besloten het softbal-programma niet te ondersteunen, ondanks de stijgende prestaties van de nationale softbalploeg.