ROUGH NIGHT - vertaling in Nederlands

• zware nacht
• zware avond
• ruige nacht
• slechte nacht
• moeilijke nacht
• moeilijke avond
• ruige avond
• ruwe nacht
• rotavond
• wilde nacht
• slechte avond
• woelige nacht
• rough night

Voorbeelden van het gebruik van Rough night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rough night, right?
Moeilijke nacht, niet waar?

Rough night, juice cleanse. Fine.
Ruige nacht, sap reinigen. Goed.

Rough night number 900 and something?
Zware nacht nummer 900 en iets?

You just had a rough night.
U had een moeilijke avond.

We all had a rough night.
We hebben allemaal een slechte nacht gehad.

Why not? You just had a rough night.
Waarom niet?-U hebt een zware avond gehad.

Rough night, pal? Help, somebody!
Help, iemand! Ruwe nacht, vriend?

Rough night, huh?- Cassandra.
Ruige avond, hè?- Cassandra.

I had a rough night and I hate the fuckin' Eagles.
Ik heb een rotavond gehad en ik hou niet van The Eagles.

Just had a… a rough night. Sorry, just, I.
Ik heb gewoon een moeilijke nacht gehad. Sorry, ik.

Rough night, Torres?
Een ruige nacht gehad, Torres?

You had one rough night.
Je had een moeilijke avond.

I hear you're having a rough night.
Ik hoorde dat je een slechte nacht hebt gehad.

We heard you had a rough night.
We hoorden dat u een zware nacht had.

No.- No, just had a rough night.
Nee.- Nee, het was een zware avond.

Help, somebody! Rough night, pal?
Help, iemand! Ruwe nacht, vriend?

Did you have a rough night, Starbuck?
Wilde nacht gehad, Starbuck?

Yeah, it was a rough night.
Ja, het was een moeilijke nacht.

Yeah, I just had a really rough night.
Ja, Ik had enkel een ruige nacht.

Yeah, it was a rough night.
Ja, het was een ruige avond.