WELTERUSTEN - vertaling in Engels

• good night
• goodnight
• good-night

Voorbeelden van het gebruik van Welterusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welterusten, Nick.- Nee. Nick.
No. Nick…- Goodnight, Nick.

Hij wil je niet. Welterusten.
He doesn't want you. Good night.

Welterusten, buig, draai?
Good-night-- bend-and-turn?

Zeg welterusten, Ellie. En de vis.
Say goodnight, Ellie. And the fish.

Goede nacht mijn vriend. Welterusten, Dolores.
Good night, my friend. Good night, Dolores.

Welterusten, Pete.
Good-night, Pete.

Vergeet z'n vrouw. Welterusten, Monique.
Forget his wife. Goodnight, Monique.

Zijn of niet zijn… Welterusten.
To be, or not to be… Good night.

Welterusten, baas.
Good-night, boss.

Zeg haar dat ik welterusten heb gezegd.
Tell her I said goodnight.

Yeah, welterusten.
Yeah, good night.

Kom met me mee. Welterusten, Emma.
Goodnight, Emma.- Come with me.

Ik weet het niet.- Welterusten, Jim.
Good night, Jim. I don't know.

Kom met me mee. Welterusten, Emma.
Come with me. Goodnight, Emma.

Oh, ik was het bijna vergeten. Welterusten, Bonnie.
Oh, I almost forgot. Good night, Bonnie.

Welterusten. Wie ben jij? Welterusten.
Goodnight. Who are you? Goodnight.

Ik ben zoals ik ben. Welterusten, Othello.
Good night, Othello. I am as I am.

Oh, ik was het bijna vergeten. Welterusten, Bonnie.
Good night, Bonnie. Oh, I almost forgot.

Een bijzonder iemand wil welterusten zeggen.
Someone special wants to say goodnight.

Vergeet de commissaris niet. Welterusten, George.
Don't forget the Commissioner. Goodnight, George.