Voorbeelden van het gebruik van Rotdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lk had een rotdag gehad op de universiteit.
Ik heb een… dingetje hier ergens… Wat een rotdag.
ik heb zo'n rotdag.
Ze heeft een rotdag.
Dat gebeurt. Het is een rotdag.
Alsjeblieft. Ik heb een rotdag gehad.
Ook al had je een rotdag en zit zowat alles tegen!
Even though you have had a lousy day and nothing is going your way!Ik heb een rotdag en ik reageer het af op haar.
I'm having a shit day, and I'm taking it out on her.Ik heb een rotdag gehad.-Nee.
No. I had a crappy day.Wat een rotdag.
What a rotten day!Zelfs op zo'n rotdag.
Even on a terrible day like today.Kody Meyers had een rotdag.
Kody Meyers has had one hell of a day.Die hond heeft een rotdag.
Dog's having a rough day.Dat gebeurt. Het is een rotdag.
Shit happens. This is a shitty day.Soms, als ik een rotdag heb.
Sometimes, if I'm having a bad day.Rotdag? Wat doe je voor werk?
Poopy day? So… what do you do?Als ik een rotdag had, klaagde ik tegen Sam.
If I had a crappy day, complain about it with Sam.Je gelooft niet wat voor een rotdag ik al gehad heb vandaag.
You would not believe the shit day I have had.ik heb een rotdag gehad.
I have had a rotten day.Je had een rotdag.
You had a terrible day.
