ROTDAG - vertaling in Duits

• Scheißtag
• schlechten Tag
• schlimmen Tag
• miesen Tag
• harten Tag
• beschissenen Tag
• schlechter Tag
• mieser Tag
• beschissener Tag
• anstrengenden Tag

Voorbeelden van het gebruik van Rotdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij hebt een rotdag.
Du hattest einen harten Tag.

Hij heeft 'n rotdag.
Er hat einen schlechten Tag.

Ik heb een rotdag.
Ich hab einen miesen Tag.

Ik heb een rotdag.
Ich habe einen beschissenen Tag.

Luister, het was een rotdag.
Hör mal, es war ein schlechter Tag.

Ik had een rotdag op kantoor.
Ich hatte einen schlimmen Tag im Büro.

Ik had een rotdag, sorry.
Ich hatte einen harten Tag, Mann. Tut mir leid.

Ik heb een rotdag.
Ich habe einen schlechten Tag.

Ik had 'n rotdag.
Ich hatte einen beschissenen Tag.

Ja, ik had een rotdag.
Ja, ich hatte einen Scheißtag.

De nieuwe heeft een rotdag gehad.
Der Neue hatte einen miesen Tag.

We hadden allebei een rotdag.
Ein schlechter Tag. Für uns beide.

Gewoon een rotdag.
Nur ein mieser Tag.

Alsjeblieft. Ik heb een rotdag gehad.
Bitte. Ich hatte einen schlimmen Tag.

Ik heb al een rotdag.
Ich habe schon einen schlechten Tag.

Je hebt een rotdag gehad.
Du hattest einen beschissenen Tag.

Ja.-Het was al zo'n rotdag.
Ich habe sowieso schon einen harten Tag. Ja, habe ich.

An8}Hij heeft een rotdag.
Er hat einen Scheißtag.

Ik had ook een rotdag.
Ich hatte auch einen miesen Tag.

Ik houd het op een rotdag en goede whiskey.
Ich setze auf beschissener Tag und Whisky pur.