SCHLECHTER TAG - vertaling in Nederlands

• slechte dag
• rotdag
• zware dag

Voorbeelden van het gebruik van Schlechter tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur ein schlechter Tag.
Gewoon één slechte dag.

Kein schlechter Tag.
Geen slecht dagje.

Es ist nur ein schlechter Tag für einen Kater. Ich weiß.
Weet ik. Het is gewoon de slechtste dag om een kater te hebben.

Sehr schlechter Tag.
Een hele slechte dag.

Schlechter Tag?
Beroerde dag?

Ein schlechter Tag, um Veganer zu werden?
Geen goeie dag om vegan te worden?

Es ist etwas passiert. Schlechter Tag.
Een slechte dag. Er is iets gebeurd.

Schlechter Tag.
Vervelende dag.

Heute ist ein schlechter Tag für euch!
Dit is een vreselijke dag voor jullie!

Schlechter Tag? Was tust du hier?
Heb je een slechte dag? Wat doe jij hier?

Es wäre zum Sterben heute ein schlechter Tag, Sohn von Mogh.
Vandaag is geen goeie dag om te sterven, zoon van Mogh.

Ist heute ein guter oder schlechter Tag?
Is het vandaag een goede dag of een slechte dag?

Du hast einen schlechten tag.
Je hebt een slechte dag.

Ein schlechter TAG käme wohl auch nicht auf die Idee, ~AQ zu checkraisen,
Een slechte TAG zou ook niet op het idee komen om ~AQ te check/raisen,

Schlechter Tag?
Slechte dag?

Schlechter Tag?
Slechte dag gehad?

Ein schlechter Tag.
Slechte dag.

Kein schlechter Tag.
Geen slechte dag.

Ein schlechter Tag.
Ze heeft een slechte dag.

Ein schlechter Tag.
Gewoon een slechte dag.