SLECHTE VERLIEZER - vertaling in Duits

• schlechter Verlierer
• schlechte Verliererin
• mieser Verlierer
• schlechten Verlierer

Voorbeelden van het gebruik van Slechte verliezer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat ben je toch een slechte verliezer.
Du bist ein schlechter Verlierer.

Ik wist niet dat je zo'n slechte verliezer was.
Dass du so ein schlechter Verlierer bist.

Iemand is een slechte verliezer.
Da ist jemand ein schlechter Verlierer.

Niets triester dan 'n slechte verliezer.
Ein trauriger Anblick.- Ein schlechter Verlierer.

Maar Jay is een slechte verliezer.
Aber Jay ist ein schlechter Verlierer.

Wees geen slechte verliezer.
Seien Sie kein schlechter Verlierer.

Gaat het? Nee eigenlijk ben ik een slechte verliezer.
Nein, eigentlich nicht. Ich bin irgendwie ein schlechter Verlierer.

In poker heet dat een slechte verliezer.
Beim Poker nennen wir das schlechte Verlierer.

Oké, slechte verliezer!
Hey, Sie eingeschnappter Verlierer.

Slechte verliezer. Ga zitten, Mr Grotowski.
Schlechter Verlierer. Bitte, Mr. Grotowski.

Je bent een slechte verliezer.- Dank je wel.
Sei kein schlechter Verlierer.- Ja, danke.

Of hij was zo'n slechte verliezer dat hij maar gesprongen is.
Oder er war einfach nur so deprimiert solch ein schlechter Verlierer zu sein.

Of hij was een depressieve, slechte verliezer en is dan maar gesprongen.
Oder er war einfach nur so deprimiert solch ein schlechter Verlierer zu sein.

Hij is een slechte verliezer, dat is alles.
Er ist ein schlechter Verlieren, das ist alles.

Wees geen slechte verliezer.
Sei kein ignoranter Hitzkopf.

Je bent een slechte verliezer.
Sei kein schlechter Verlierer.

Dank je wel. Je bent een slechte verliezer.
Sei kein schlechter Verlierer.- Ja, danke.

ik voel me helemaal geen slechte verliezer.
Ich sehe mich keineswegs als schlechten Verlierer.

we nu een hoogst irreguliere procedure volgen. Dat wijst op een slechte verliezer bij de stemming.
Verfahrensweise aufmerksam zu machen, die doch wohl nur den schlechten Verlierer nach einer Abstimmung demonstriert.

Met deze opstelling toont het Parlement zich een slecht verliezer.
Mit einer solchen Haltung erweist sich das Parlament als schlechter Verlierer.