Voorbeelden van het gebruik van Slechtste dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op z'n slechtste dag was hij nog niet zo erg.
An seinen schlimmsten Tagen, nicht so was wie das hier.Dit was de slechtste dag van mijn leven.
Das war der dunkelste Tag meines Lebens.Slechtste dag ooit.
Der schlimmste Tag aller Zeiten.Ook de slechtste dag van m'n leven.
Auch der traurigste Tag meines Lebens.Zelfs op m'n slechtste dag was ik beter dan hij.
An meinem miesesten Tag war ich besser als er.Slechtste dag van mijn leven.- Verdomme.
Scheiße! Der beschissenste Tag meines Lebens.Geloof? Ik zie mensen op de slechtste dag van hun leven.
Mit Glauben? Ich sehe Menschen am schlimmsten Tag ihres Lebens.Je bent maar zo goed als je slechtste dag, huh?
An schlechten Tagen zeigt es sich, hm?Vrijdag is de slechtste dag.
Freitag ist der schlechteste Tag.Weet ik. Het is gewoon de slechtste dag om een kater te hebben.
Dit is de slechtste dag.
Das war ein mieser Tag.Vooruit. Robert… waarom is iedere keer dat ik je zie, de slechtste dag van mijn carrière?
Wieso sehe ich Sie immer am schlimmsten Tag meiner Karriere? Los?Als ik praat… Herleef ik de slechtste dag van mijn leven. naar hem kijk…- Daarom… denk… elke keer.
Weil… mache ich den schlimmsten Tag meines Lebens wieder durch. Immer, wenn ich über ihn rede, an ihn denke… ihn ansehe.Ik dacht dat de slechtste dag van je leven was toen je niet op het podium mocht met de spin doctors.
Ich dachte sein schlimmster Tag war, als er beim Konzert nicht auf die Bühne geholt wurde.jullie hier allemaal zijn om de slechtste dag van me leven te herinneren.
ihr alle hier seid, um den schlimmsten Tag meines Lebens zu feiern.Op mijn slechtste dag toen ik gebruikte… met een jonkie die Narcan in mijn neus stopte. lag ik op de vloer van mijn kantoor.
An dem ich in meinem Büro auf dem Boden lag und ein Neuling mir Narcan in die Nase steckte. Mein schlimmster Tag mit Drogen war der.en mysteries, De slechtste dag van mijn leven, de wreedheid van m'n vrouw, kokende olie.
Flöhen und Mysterien, dem schlimmsten Tag meines Lebens, von meiner grausamen Frau und dem Öl.toch Ben ik de persoon die haar de slechtste dag van haar leven heeft gegeven.
bin ich die Person die ihr den schlimmsten Tag ihres Lebens vermacht habe.Deze job is je door een hele hoop mensen worstelen… die naar deze plaats komen op de slechtste dag van hun levens.
Durch einen riesigen Drecksumpf voller Leute zu stampfen, die am absolut schlimmsten Tag ihres Lebens hier her kommen.Alles wat ik ook op mijn slechtste dag kon doen om me een beetje goed te voelen,
Das waren alle Dinge, die ich selbst an den schlimmsten Tagen einsetzen konnte, um mich etwas besser zu fühlen,
