Voorbeelden van het gebruik van Schlimmen tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hatte einen schlimmen Tag.
Ich hatte einen schlimmen Tag im Büro.
Du hattest einen schlimmen Tag.
Unsere"Madam" Sharon Brooks hat einen schlimmen Tag.
De madam, Sharon Brooks, had een slechte dag.Bitte. Ich hatte einen schlimmen Tag.
Alsjeblieft. Ik heb een rotdag gehad.Du hattest auch mal einen schlimmen Tag.
Je hebt weleens een slechte dag gehad.Ich hatte einen schlimmen Tag.
Ik heb een rotdag gehad.Er hat einfach einen schlimmen Tag.
Hij heeft gewoon een slechte dag.Ich hatte einen schlimmen Tag.
Ik had een rotdag.Einen schlimmen Tag gehabt.
Ik heb een slechte dag.Hör mal, ich will nur raus hier und diesen schlimmen Tag vergessen.
Ik wilde hier alleen even weg, en deze rotdag vergeten.Richtig, da hatte ich einen schlimmen Tag hinter mir.
Ja, ik had toen een hele slechte dag.Aber ich hatte so einen schlimmen Tag.
Ik had zo'n rotdag.Jeder hat doch mal einen schlimmen Tag.
Iedereen heeft een slechte dag.Ich hatte nur einen schlimmen Tag.
Ik had gewoon een slechte dag.Sie hatten einen schlimmen Tag, nicht?
Het is een heftige dag voor je, hè?Ich habe Sie seit dem schlimmen Tag nicht gesehen.
Ik heb je niet meer gezien sinds die enge dag.Einem schlimmen Tag heim und wollte Ruhe beim Essen. Aber einmal kam er nach.
Maar toen hij een keer na een slechte dag op z'n werk rustig wilde eten.Ich weiß, dass ihr nur helfen wollt, aber die Wahrheit ist, dass ich einen schlimmen Tag hatte und einen noch schlimmeren Monat.
En er zitten veertig vreemden in m'n kamer… Jullie willen helpen… maar ik heb 'n rotdag gehad en 'n nog rottiger maand.ihr nur helfen wollt, aber die Wahrheit ist, dass ich einen schlimmen Tag hatte und einen noch schlimmeren Monat.
het probleem op dit moment is gewoon… dat ik een vreselijke dag heb gehad, Ik weet dat jullie me proberen te helpen.
