SCHLIMMEN DINGE - vertaling in Nederlands

• slechte dingen
• vreselijke dingen
• erge dingen
• verschrikkelijke dingen

Voorbeelden van het gebruik van Schlimmen dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über alle schlimmen Dinge, die du je getan hast. Ein offenes, tolerantes Gespräch.
Een open gesprek zonder oordelen over de slechte dingen die je hebt gedaan.

Schmerz. All die schlimmen Dinge.
Pijn. Alle erge dingen.

Sich keine schlimmen Dinge vorzustellen, als wäre man jetzt impotent.
Je moet niet aan verschrikkelijke dingen denken… zoals het voortaan impotent zijn.

Weißt du nicht, dass alle schlimmen Dinge im Dreierpack passieren?
Weet je niet dat alle gruwelijke dingen in drieën komen?

Ich sage keine schlimmen Dinge auf Ihrer Beerdigung.
Ik zal niet gemeen doen op je begrafenis.

Und all diese schlimmen Dinge hier drin sind nicht das, was er war.
En al die lelijke dingen hierin, dat is niet wie hij was.

Welche schlimmen Dinge? Schlimme Dinge.
Wat voor slechte dingen? Slechte dingen..

Bei dir sind alle schlimmen Dinge fort.
Als ik bij jou ben, verdwijnen alle rottige dingen.

Es ist wichtig, sich keine schlimmen Dinge vorzustellen… wie dass man von jetzt an impotent ist.
Zoals het voortaan impotent zijn. Je moet niet aan verschrikkelijke dingen denken.

Nein. Wir müssen alle schlimmen Dinge kennen.
Neen, we moeten alles weten dat slecht is.

Schlimme Dinge. Welche schlimmen Dinge?
Slechte dingen. Wat voor slechte dingen?

Dann hat er all die schlimmen Dinge getan.
Toen deed hij al die slechte dingen.

Wenn die Lichter angehen, kann ich alle schlimmen Dinge in meinem Leben vergessen.
Als de lichten zijn ingeschakeld… kan ik alle ongelukkige dingen in mijn leven vergeten.

aber alle da drinnen… Wir wissen viel übereinander, selbst die schlimmen Dinge.
iedereen hier weet vele dingen van elkaar, zelfs de echt slechte dingen.

Sie alle. Moment mal, all diese schlimmen Dinge, suchst du sie heim? die den Menschen in der E-Mail zustießen.
Achtervolg je ze? Dus, ogenblik. Alle verschrikkelijke dingen die gebeurd zijn met mensen in de e-mail.

All die schlimmen Dinge begannen zu passieren als ihr hergekommen seid. Diese alte Fledermaus
Die oude Betty Goss zegt bijvoorbeeld… dat alle slechte dingen zijn begonnen

Alle schlimmen Dinge, die Lucy über Sie sagte, zeigen nicht mal annähernd, was für ein krasser Psycho Sie sind.
Alle verschrikkelijke dingen die Lucy zei… beschrijven niet in het minst hoe gestoord je bent.

Und diese schlimmen Dinge sagte, sodass dein Herz stehen blieb.- Ich meine, als Austin betrunken war- Welches Zerwürfnis?
Austin werd zat en zei heel erge dingen en toen stond je hart letterlijk stil.- Welke kloof?

Dass ich die schlimmen Dinge auf unserem Date nicht sagen wollte.
Dat ik die vreselijke dingen niet wilde zeggen.

War das mit deinem Vater das einzige Reale in meinem Leben. Trotz aller schlimmen Dinge.
Ondanks de slechte dingen… was de relatie met je vader het enige echte in mijn leven.