DAT SLECHT - vertaling in Duits

• das schlecht
• das schlimm
• das was Schlechtes
• das falsch

Voorbeelden van het gebruik van Dat slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, maar het betekent iets.- Is dat slecht?
Nein, aber es heißt was.- Ist das schlimm?

zal dat slecht zijn voor de Amerikanen.
ist das schlecht für die Amerikaner.

Nee, is dat slecht?
Nein. Ist das schlimm?

Zo klinkt het alsof dat slecht is.
Du tust so, als sei das schlecht.

Wacht, is dat slecht?
Moment, ist das schlimm?

kan dat slecht zijn voor je spieren.
ist das schlecht für die Muskeln.

Ja, hoezo? Is dat slecht?
Warum? Ist das schlimm? Ja?

Kom op, zei mama je niet dat dat slecht voor je ogen is?
Komm, hat Mama dir nicht gesagt, dass das schlecht für die Augen ist?

En waarom is dat slecht?
Und warum ist das schlimm?

Is dat slecht? Was dat… Is dat slecht?
Ist das schlecht?- War es… Ist das schlimm?

Waarom is dat slecht?
Und inwiefern ist das schlimm?

Is dat slecht?
Ist die schlecht?

Is dat slecht?
Ist es so schlimm?

Klinkt dat slecht?
Klingt das für Sie böse?

Wilde Milton nu zeggen… dat slecht zijn leuker is dan goed zijn?
Wollte Milton begreiflich machen, dass schlecht sein unterhaltsamer ist als gut sein?

Niet als dat slecht is.
Nicht, wenn es schlecht ist.

Was dat slecht?
War das böse?

Dat Slecht geadviseerd burrito voor de lunch: $5.
Dass Schlecht beraten burrito für das Mittagessen: $5.

De meesten van ons weten dat slecht slapenis gekoppeld aan ziekten.
Die meisten von uns wissen, dass schlechter Schlaf mit Krankheiten.

Als dat slecht was, dan weet ik niet wat goede zijn.-Bedankt?
Danke. Wenn das grauenvoll ist, wie ist dann erst ein guter Kuss?