DAT IS SLECHT - vertaling in Duits

• das ist schlimm
• das ist übel
• ist schlecht
• das schadet
• ist nicht gut
• das ist mies
• das ist scheiße
• ganz schlecht

Voorbeelden van het gebruik van Dat is slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is slecht voor het vliegtuig.
Das schadet dem Flugzeug.

Dat is slecht. Eerlijk gezegd was alles wat ze zei slecht..
Das ist schlimm. Alles, was sie sagte, ist schlimm..

Wel, dat is slecht.
Nun, das ist übel.

Dat is slecht voor je huid.
Ist nicht gut für die Haut.

Ja, en dat is slecht.
Ja, und das ist mies.

E7, F mineur… Nee, dat is slecht.
E7, F Moll… Nein, das ist scheiße.

Dat is slecht voor je darmen.
Ganz schlecht für den Darm.

Afwijkend, dat is slecht, nietwaar?
Abnorm ist schlecht, oder?

Oh, dat is slecht.
Oh, das ist schlimm.

Dat is slecht voor uw ogen.
Das schadet Ihren Augen.

Oh, dat is slecht.
Oh, das ist übel.

Dat is slecht. O.
Das ist schlimm. Oh.

Dat is slecht voor je rug.
Ist schlecht für den Rücken.

Het is een ernstige zonde. Dat is slecht.
Lügen ist eine schwere Sünde. Das ist übel.

Dat is slecht, toch?
Das ist schlimm, oder?

An8}En dat is slecht omdat…?
Und das ist schlimm, weil…?

Dat is slecht, maar ik weet zeker dat de flikken er wel raad mee weten.
Das ist schlimm, aber sicher weiß die Polizei einen Weg.

Dat is slecht, toch?
Das ist schlimm, richtig?

Ik weet dat… Dat is slecht.
Ich weiß, das ist schlimm.

O nee, dat is slecht.
Oh, nein. Das ist schlimm.