DAT IS SLECHT - vertaling in Frans

• c'est mauvais
• c'est pas bon
• c'est mal
• c'est nul
• ça craint

Voorbeelden van het gebruik van Dat is slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is slecht nieuws.
Trés mauvaise nouvelle.

Dat is slecht.
C'est dégueulasse.

Dat is slecht gebruik van een super kracht.
C'est pas une très mauvaise façon d'utiliser un super-pouvoir.

Dat is slecht.
Ça, c'est méchant.

Dat is slecht.
C'est le mal.

Dat is slecht voor m'n thermostaat.
Le docteur dit que ce serait mauvais pour mon thermostat.

Dat is slecht.
C'est très mal.

Dat is slecht nieuws voor jou.
Ce sont de mauvaises nouvelles pour toi.

Dat is slecht nieuws.
Voilà une triste nouvelle.

Ja. Dat is slecht.
Oui, c'est très mal.

Dat is slecht nieuws.
Oh, c'est la mauvaise nouvelle.

Dat is slecht voor de firma.
Ce n'est pas bon pour le cabinet.

Genereert interne warmte, dat is slecht voor jou en je baby.
Interne génère de la chaleur, ce qui est mauvais pour vous et votre bébé.

En dat is slecht nieuws rondom.
Et c'est une mauvaise nouvelle pour tous.

Dat is slecht- gegevens over werknemers nucleaire agentschap gestolen….
C'est une mauvaise- des données sur les travailleurs intérimaires nucléaires volés….

Dat is slecht nieuws.
C'est une mauvaise nouvelle.

Dat is slecht voor de verkoop.
C'est très mauvais… pour les affaires.

Dat is slecht, hè?
C'est grave, pas vrai?

Want dat is slecht voor mij en de baby.
Parce que c'est mauvais pour moi et pour le bébé.

Dat is slecht voor de zaken.
C'est bon pour les affaires.