Voorbeelden van het gebruik van Es so schlimm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
War es so schlimm, wie ich denke?
Manchmal ist es so schlimm, dass man kaum atmen kann.
Ist es so schlimm?
Is 't zo erg?War es so schlimm, wie die alle sagen?
Was het zo slecht als ze zeggen,?Wäre es so schlimm, wenn Amber.
Is het zo erg als Amber.Ist es so schlimm, mich wiederzusehen?
Is 't zo erg om me weer te zien?War es so schlimm, wie alle sagen?
Was het zo slecht als ze zeggen,?Dass es so schlimm ist?
Dat het zo erg is?Ist es so schlimm, mich wiederzusehen? Maximus,?
Blijf staan, Maximus. Is 't zo erg om me weer te zien?Wenn es so schlimm ist, dann geh doch selber.
Als het zo slecht is, ga dan zelf weg.Und, ist es so schlimm, wie Sherry behauptet?
En, is het zo erg als Sherry zei?Ist es so schlimm?
Ls 't zo erg?Ging es so schlimm aus?
Is het zo slecht geëindigd?Du hast mir nicht gesagt, dass es so schlimm ist.
Je zei niet dat het zo erg was.Ist es so schlimm?
Doet 't zo erg zeer?Sie können es so schlimm klingen lassen,
Je kan het zo slecht laten klinkenIch wusste nicht, dass es so schlimm war.
Ik wist niet dat het zo erg was.War es so schlimm?
Was 't zo erg?Ich finde nicht, dass es so schlimm ist.
Ik denk niet dat het zo slecht is.Ich wusste nicht, dass es so schlimm wird.
Ik wist niet dat het zo erg was.
