ZO ERG IS HET - vertaling in Duits

• so schlimm ist es
• so übel ist es
• so schlecht ist es
• so ernst ist es
• so schlimm war es
• so arg ist es

Voorbeelden van het gebruik van Zo erg is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom op, zo erg is het niet!
Kommen Sie, so schlimm ist es nicht!

Zo erg is het echt niet.
So schlimm ist es nicht.

Nee. Zo erg is het niet.
So schlimm ist es nicht. Nein.

Bedankt, schat. Zo erg is het niet.
Aber so schlimm ist es nicht. Danke, Baby.

Nee, zo erg is het nooit.
Nein, so schlimm ist es nie.

Zo erg is het niet. Was het Liam?
So schlimm ist es nicht. War es Liam?

Nee, bedankt. Zo erg is het niet.
Nein. Danke.- So schlimm ist es da nicht.

Welnee, zo erg is het niet.
Nein, so schlimm ist es nicht.

Zo erg is het.
So schlimm ist es schon.

Zo erg is het niet.
So schlecht ist es nicht.

Zo erg is het niet.
So schlimm es ist ja nicht.

Zo erg is het niet.
So schlimm ist das auch wieder nicht.

Zo erg is het toch niet?
So schlimm ist er auch wieder nicht?

Zo erg is het niet.
Nicht so schlimm.

Zo erg is het niet.
So schlecht sind wir nicht.- Du bist Klasse.

Zo erg is het niet.
So schlecht ist das nicht.

Zo erg is het niet, toch?
Nicht so schlimm, oder?

Zo erg is het niet.
So groß ist er nicht.

Zo erg is het wel?
Es ist so schlimm, ok?

Zo erg is het niet.
Aber so schlimm ist das nicht.