Voorbeelden van het gebruik van Es so weit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und wenn es so weit ist, werde ich da sein.
En als het zover is ben ik er voor je.Ich schließe mich meiner Familie an, wenn es so weit ist. Nein, danke.
Ik ga naar m'n gezin als 't zover is.- Nee, dank u.Ich wusste nicht, dass es so weit geht.
Ik wist niet dat 't zo ver zou gaan.Glaubt irgendjemand wirklich daran, dass es so weit kommen wird?
Ja! Jetzt ist es so weit.
Ja. Zo, nu is het zover.Aber wenn es so weit ist und du sie wirklich liebst, halt sie nicht auf.
Maar als 't zover is en je houdt van haar….jetzt ist es so weit.
nu is 't zo ver.Lst es so weit gekommen?
Is het zo ver gekomen?Darüber denke ich nach, wenn es so weit ist.
Ik denk daar wel over na als het zover is.Meinst du, ich wollte, dass es so weit kommt?
Denk je dat ik 't zover wilde laten komen?Wie ist es so weit gekommen?
Jack en Bobby… hoe is 't zo ver gekomen?Aber jetzt ist es so weit.
Maar nu is het zover.Dass es so weit kommt.
Dat 't zover zou komen.jetzt ist es so weit.
nu is 't zo ver.Wenn es so weit kommt.
Als het zo ver komt.Sie werden es erfahren, wenn es so weit ist.
U hoort Ich schließe mich meiner Familie an, wenn es so weit ist.
Ik ga naar m'n gezin als 't zover is.Ich bin nicht schuld, dass es so weit kam.
T Is niet mijn fout dat 't zo ver is gekomen.Sorry dat het zo ver is gekomen.
