HARD TIME - vertaling in Nederlands

• moeilijk
• moeite
• moeilijke tijd
• harde tijd
• zware tijd
• rottijd
• hard time
• harde tijden
• zware tijden
• hard tijd

Voorbeelden van het gebruik van Hard time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For that group that had a hard time getting home.
Voor die groep die een rottijd had om thuis te komen.

His wife Rachel, goes through a very hard time.
Zijn vrouw Rachel gaat door een heel moeilijke tijd.

I have just been having a hard time.
Ik heb het gewoon moeilijk.

Tell us where Petty Officer Lambert's hiding. Hard time.
Harde tijden. Vertel ons waar sergeant Lambert zich verstopt.

That was a hard time for me and our son.
Dat was een zware tijd voor mij en onze zoon.

Silas has a very hard time learning to trust people.
Silas Marner heeft een zeer harde tijd leren om mensen te vertrouwen.

Sorry. I had a hard time finding the place.
Sorry. Ik had moeite deze plek te vinden.

I know you have had a really hard time here.
Ik weet dat je het hier erg moeilijk hebt gehad.

I tell you, I'm having a hard time.
Ik zeg je, ik heb een moeilijke tijd.

Hard time.
Zware tijden.

Hard time.
Harde tijden.

Many people had a hard time choosing between the two.
Veel mensen hadden een harde tijd kiezen tussen de twee.

You have had such a hard time lately.
Je had zo'n zware tijd achter de rug.

Yes. She's having a hard time adjusting.
Ja. Ze heeft moeite zich aan te passen.

I'm having a hard time with her.
Ik heb het moeilijk met haar.

I know that Elias had a hard time then.
Ik weet dat Elias een moeilijke tijd had.

You may have a hard time recognizing the infamous….
U kunnen hebben een hard tijd recognizing de infam….

Every night… hard time.
Elke avond. Harde tijden.

And I know, this is a hard time for you.
En ik weet dat het zware tijden zijn voor je.

Give… a hard time about….
Geven… een harde tijd over….