ZWARE PERIODE - vertaling in Engels

• difficult period
• rough time
• difficult time
• tough time
• tough period
• through a rough period

Voorbeelden van het gebruik van Zware periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens deze stap begeleiden Narconon-specialisten de studenten continu om hen te helpen door deze mogelijk zware periode van het programma heen te komen.
During this step, Narconon withdrawal specialists are on hand and available to help individuals through the difficult time of coming off drugs through the program.

ik kan je vertellen dat dit een zware periode is geweest.
because I can tell you that it was a tough period.

Zelfs als eerstejaarsstudent… had ik een mentaal zware periode in m'n leven.
I was going through a rough period in my life, like, mentally. Even while I was in college, as a freshman.

Zelfs als eerstejaarsstudent… had ik een mentaal zware periode in m'n leven.
Even while I was in college, as a freshman, I was going through a rough period in my life, like, mentally.

Of je nu van nature nors bent of door een zware periode gaat, Sweet Zkittlez is er voor je om je dag op te fleuren.
Whether you're just naturally grumpy or you're going through a rough patch, Sweet Zkittlez will be there to brighten your day.

Odette's opa drie jaar geleden overleed, ze een zware periode doormaakte.
grandfather passed away three years ago, she went through a bad period.

die steeds klaarstonden in deze zware periode.
my fellow MEPs who have all really shown willing during this difficult period.

als extra weerstand op het moment dat u een zware periode met veel stress verwacht.
for extra resistance when you expect a demanding period filled with stress.

Wanneer gaan zware periodes die niet kan worden gedaan?
When the going gets heavy periods that can not be done?

Ik verhuisde naar deze stad na de zwaarste periode in mijn leven.
I moved to this town after the worst period of my life.

vooral als je zware periodes.
especially if you have heavy periods.

Dat hij er voor me is tijdens de zwaarste periode in mijn leven.
For being there during the hardest times in my life.

Daarom ervaar ik mijn zwaardere periodes niet als heel negatief.
That is why I experience my heavier periods not very negatively.

Vrouwen zullen misschien lijden aan pijnlijke perioden of zwaardere perioden.
Women might suffer from painful periods or heavier periods.

Winter is een van de zwaarste periodes voor rozen.
Winter is one of the harshest periods for roses.

Tijdens de zwaarste periode in haar leven, vond ze kracht in lekkere gezonde voeding.
During the hardest period in her life, she found strength in delicious, healthy food.

Ik dacht dat mijn vrienden… mij zouden kunnen steunen tijdens de zwaarste periode uit mijn leven.
I thought that my friends would be able to stand behind me through the worst time of my life.

Vanaf het tweede jaar hebben de planten bijna geen water nodig, behalve tijdens zware periodes van warm weer.
From the second year onwards, the plants require almost no water, except during severe periods of hot weather.

De vrouwen vÃ3Ã3r overgang lijden algemeen aan de bloedarmoede van de ijzerdeficiëntie toe te schrijven aan zware periodes en verhoogde eisen tijdens zwangerschap.
Women before menopause commonly suffer from iron deficiency anemia due to heavy periods and increased demands during pregnancy.

Ik ontdekte dat het nuttig was voor de laatste twee dagen van mijn menstruatie, waarin de stroming langzamer gaat omdat ik vrij zware periodes heb.
I found that it was useful for the last two days of my periods when the flow slows down as I have pretty heavy periods.