RUWE DIAMANT - vertaling in Engels

• rough diamonds
• raw diamond
• uncut diamond
• rough diamond
• full-length diamond
• unpolished diamond
• rough stone

Voorbeelden van het gebruik van Ruwe diamant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ruwe diamant, zoals men zegt.
Rough diamond," as they say.

Het representeert een derde van de ruwe diamant wereldproductie.
It accounts for a third of global rough diamond production.

Het is ook de grootste ruwe diamant ooit.
It is also the largest rough diamond ever.

U kunt de insluitsels in deze ruwe diamant duidelijk zien.
You can clearly see the inclusions in this rough diamond.

Dan blijft Angola helaas een wel zeer ruwe diamant.
Angola will unfortunately remain a very rough diamond.

U doet Mr Painswick overkomen als een ruwe diamant.
You make Mr Painswick sound rather a rough diamond.

Hij is nogal een ruwe diamant.
He's a bit of a rough diamond.

Hij is gewoon een ruwe diamant.
He's just a rough diamond.

Nieuw in stad, een ruwe diamant.
New in town, a rough diamond.

Zilveren ring met een ruwe diamant kubus.
Silver ring with a rough diamond cube.

Van ruwe diamant tot kampioenschapswinnaar- hoe paarden supersterren.
From raw diamonds to championship winners- how horses become superstars.

Marmaduke was geen ruwe diamant, nietwaar, mama?
Marmaduke wasn't a rough diamond, was he, Mama?

Een ruwe diamant.
Diamond in the rough.

De ruwe diamant van Europa.
Europe's diamond in the rough.

Het is nochtans moeilijk om een ruwe diamant te beoordelen op zijn waarde.
However, it is hard to judge a stone in the rough.

Deze ruwe diamant heb ik van de straat geplukt.
He's a rough diamond. Picked him up off the streets.

Marmaduke was geen ruwe diamant, was hij, mama?
Marmaduke wasn't a rough diamond, was he, Mama?

Jouw ruwe diamant.
Your little diamond in the rough.

Je bent een ruwe diamant, Mw. Crawford.
You're a diamond in the rough, Ms. Crawford.

Een ruwe diamant.
The diamond in the rough.