毛坯钻石 in English translation

• rough diamond
• rough diamonds

Examples of using 毛坯钻石 in Chinese and their translations into English

局长告知专家组，马里在开发本国毛坯钻石生产之前，不发放金伯利进程证书。
The director informed the Group that Mali would not issue Kimberley Process certificates until it developed its own national production of rough diamonds.

本节提出了一系列助长出口科特迪瓦毛坯钻石违反安全理事会第1643(2005)号决议的因素。
This section presents a series of factors that encourage the export of rough diamonds from Côte d'Ivoire in contravention of Security Council resolution 1643(2005).

特别是金伯利进程的参加方如今已包含毛坯钻石生产和贸易界的绝大多数。
In particular, it noted that the Kimberley Process participants now encompass the overwhelming majority of the production and trade in rough diamonds.

这里占据高达五分之一的毛坯钻石市场和二分之一的抛光市场，拥有四大钻石交易所。
It controls no less than four-fifths of the rough diamond market and half of the polished market, and has four major diamond exchanges.

统计工作组为开始收集2003年第一季度国际毛坯钻石贸易统计数据起草了一系列详细建议。
The working group on Statistics prepared a series of detailed recommendations that will permit the initiation of the collection of statistics describing international trade in rough diamonds for the first quarter of 2003.

年制裁冲突钻石法》就进口毛坯钻石规定了必要的措施，并以此执行第2368/2002号《理事会条例》。
Sanctieregeling conflictdiamanten 2003 provides for the necessary measures regarding the import of rough diamonds, thereby implementing Council Regulation(EC) No. 2368/2002.

在Séguéla，毛坯钻石行业的组织和管理仍然井井有条。
In Séguéla, the rough diamond industry continues to be well organized and managed.

这意味着，除了出口毛坯钻石外，贸易商还出口科特迪瓦的抛光宝石。
This means that, in addition to the export of rough diamonds, traders also export polished stones from Côte d'Ivoire.

第一个问题涉及国际毛坯钻石验证办法如何与国际贸易法义务保持一致的问题。
The first concerned the compatibility of the international certification scheme for rough diamonds with international trade law obligations.

这次会议还审议了妥善实施国际毛坯钻石验证办法所需要的行政支助服务的性质和范围。
The meeting also considered the nature and scope of the administrative support services required for the optimal functioning of the international certification scheme for rough diamonds.

我们将确保为执行金伯利进程毛坯钻石验证办法而采取的措施将符合国际贸易规则。
We will ensure that the measures taken to implement the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds will be consistent with international trade rules.

又认识到国际毛坯钻石验证办法必须与管制国际贸易的国际法相一致，.
Also recognizing that the international certification scheme for rough diamonds must be consistent with international law governing international trade.

澳大利亚促请所有从事毛坯钻石贸易的会员国毫不延误地加入《金伯利进程证书制度》。
Australia urges all Member States involved in the trade of rough diamonds to join the Kimberley Process Certification Scheme without delay.

不得使毛坯钻石非法贸易对非洲的和平和安全造成如此不成比例和破坏性影响。
This illicit trade in rough diamonds should not be allowed to have such a disproportionate and devastating impact on peace and security in Africa.

目前已经明确的是，毛坯钻石非法贸易同非洲武装冲突的激化有着牢固联系。
It is now firmly established that there is a strong linkage between the illicit trade in rough diamonds and the fuelling of armed conflicts in Africa.

显然，遵守金伯利进程毛坯钻石证书制度最低标准的承诺仍然有限。
Limited commitment to comply with the minimum standards of the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds remains apparent.

由于Weinberg先生几乎没有毛坯钻石方面的经验，他将这个信息转给了Jogdiam公司。
Having little or no experience with rough diamonds, Mr. Weinberg passed the information to the company Jogdiam.

我国认为，金伯利进程在切断毛坯钻石非法交易与武装冲突之间的联系方面发挥着重要作用。
My country believes that the Kimberley Process plays an important role in breaking the link between the illicit transaction in rough diamonds and armed conflict.

除资助破坏性的武装冲突外，非法毛坯钻石贸易还对合法的国际钻石贸易产生不利影响。
In addition to financing devastating armed conflicts, the illicit trade in rough diamonds also impacts negatively on the legitimate international trade in diamonds..

某些国家有钻石矿，而其他国家则有资金、高科技技术和处理毛坯钻石的专业知识。
Certain countries have mines, while others have the funding, the high-tech technologies and the expertise to process the rough diamonds.