ONEFFEN - vertaling in Engels

• uneven
• rough

Voorbeelden van het gebruik van Oneffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werkte een stuk beter dan een normale rolstoel op oneffen terrein.
That worked a lot better than a normal wheelchair on rough terrain.

Het is een relatief klein en oneffen terrein….
It is a relatively small and uneven terrain….

Kijk, het is oneffen.
Look, it's rough.

Verstelbare voeten voor stabiliteit op oneffen oppervlakken.
Adjustable feet for stability on uneven surfaces.

Er is wat oneffen terrein.
There's some uneven terrain.

(15) De Deflector RM60 biedt fantastische bescherming, zelfs op oneffen terrein.
(16) The Deflector FM60 front mudguard ensure great protection even on rough terrain.

Ideaal voor het werken op oneffen oppervlakken.
Ideal for working on uneven surfaces.

Ideaal voor oneffen ondergrond en bij het gebruik van grote pannen.
Ideal for uneven ground and when using large pans.

Voor gebruik op oneffen vloeren en voor behandelen van dubbele pallets.
For use on uneven floors and double pallet handling.

Voor gebruik op oneffen vloeren en voor behandelen van dubbele pallets.
Use on uneven floors and for double pallet handling.

Ook op oneffen ondergrond en over langere afstand.
Also on uneven surfaces and over longer distances.

Vier verstelbare poten voor gebruik op oneffen ondergrond.
Four adjustable legs to level use on uneven ground.

Door het vullende vermogen ideaal voor oneffen breuken.
By filling capability ideal for uneven fractures.

Optifloat™ zweefsysteem maakt maaien op oneffen ondergrond mogelijk.
Advanced blade floating system makes work easier on uneven surfaces.

Met zachte PU banden voor hoog rijcomfort op oneffen ondergrond.
With soft PU tires for great comfort on uneven ground.

Grote, met lucht gevulde achterwielen zorgen voor comfort, zelfs op oneffen ondergronden.
Large air-filled rear wheels provide comfort even on uneven surfaces.

Hij is vooral comfortabel op hellingen en oneffen oppervlakken.
It is especially comfortable on slopes and uneven surfaces.

Verstelbare voetjes voor aanpassing aan oneffen ondergronden.
Adjustable feet for adjusting to uneven floors.

SYSTEXX Active S38 en SP38zijn speciaal ontwikkeld voor oneffen ondergronden.
SYSTEXX Active S38 and SP38 were developed specially for uneven substrates.

De Twin Stacker is zeer wendbaar, ook op oneffen vloeren.
The Twin Stacker is very manoeuvrable also on uneven floors.