VERY ROUGH - vertaling in Nederlands

• erg ruw
• zeer ruw
• heel ruw
• erg ruig
• heel moeilijk
• zeer grove
• erg zwaar
• zeer ruwe
• erg woest
• heel grof

Voorbeelden van het gebruik van Very rough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very rough. I'm sorry, McGee.
Heel ruw. Sorry, McGee.

The road to Gabon from Congo is very rough.
De weg van Congo naar Gabon is erg ruig.

Improved the access road, very rough.
Verbeterde toegang tot de weg, erg ruw.

I think poker is a very rough life.
Het pokerleven is erg zwaar.

But at first it was very rough.
Eerst was dat heel moeilijk.

We cut these very rough, because this is actually for the colour.
Deze snijden we heel grof want deze is eigenlijk voor de kleur.

Very rough, lots of contact.
Heel ruw, veel contact.

And the towels were very rough.
En de handdoeken waren erg ruw.

The roads around the salt flat are very rough.
De wegen rondom de zoutvlakte zijn erg ruig.

The movie is packed with gruesome action and very rough language.
De film zit vol gruwelijke actie en zeer ruw taalgebruik.

The life of a celebrity's very rough.
Het leven van een beroemdheid is erg zwaar.

It's very rough.
Het is heel ruw terrein.

But the translation is very rough.
Maar de vertaling is erg ruw.

This way, the texture becomes very rough and slip resistant.
Op deze manier wordt de textuur zeer ruw en antislip.

But beware: the sea can be very rough!
Maar let op: de zee is erg ruig.

Rustic background of very rough textured weathered wooden planks….
Rustieke achtergrond van zeer ruwe geweven verweerde houten planken….

But the sea is getting very rough now.
Maar de zee wordt nu wel heel ruw.

That particular day the sea had been very rough.
Die dag was de zee erg ruig.

But Joe plays very rough.
Maar Joe speelt erg ruw.

The 10 km mark is simply a very rough average.
De 10 km aanduiding is slechts een zeer ruw gemiddelde.