REALLY ROUGH - vertaling in Nederlands

• echt ruw
• heel zwaar
• echt zwaar
• echt ruig
• erg zwaar
• echt grof
• erg ruw
• erg moeilijk
• nogal zwaar
• echt ruwe

Voorbeelden van het gebruik van Really rough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good. I know it's been really rough for you.
Ik weet dat het erg moeilijk voor je is. Goed.

Yeah. This Richie stuff is really rough on her.
Dat geval met Richie is nogal zwaar voor haar.

You have had really rough sex.
Je hebt echt ruwe seks gehad.

Knitting has seen me through some really rough patches in the last decade.
Breien heeft mij gezien door sommige echt ruwe patches in het laatste decennium.

Highly recommended on really rough asphalt.
Zeer aan te bevelen op echt ruwe asfalt.

And they're in really rough shape.
En ze zijn in echt ruwe vorm.

She used really rough language.
Ze gebruikte echt grove taal.

Really rough times.
Erg zware tijden.

We had a really rough morning.
We hadden een nogal zware morgen.

Look, they're in really rough shape, okay?
Kijk, ze zijn in zeer ruwe vorm, oké?

They were really rough with her, but she says she's okay.
Ze was nogal ruig tegen haar, maar ze zei dat ze in orde is.

Yeah, he got really rough with her.
Ja, hij ging echt hard met haar om.

It's really rough leaving Victoria here.
Het is heel moeilijk om Victoria hier achter te laten.

He was really rough with her, but she insisted she was okay.
Ze was nogal ruig tegen haar, maar ze zei dat ze in orde is.

A really rough time- some sort of a breakdown.
Heel erg zwaar, een soort inzinking.

They were really rough pictures.
Het waren echt heftige foto's.

Well, I had a really rough.
Nou, ik had echt een zware.

From what I understand, it's really rough.
Ik begrijp dat het heel heftig is.

Our relationship got really rough.
werd onze relatie erg slecht.

The ocean was rough. Really rough.
De zee was ruw, heel erg ruw.