Voorbeelden van het gebruik van Zo ruw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze zijn zo ruw dat ze niet weten hoe te liegen.
They are so crude they don't know how to lie.Zo ruw en streng.
So butch and… stern.Niet zo ruw.
En sleepte je door deze tijden zo ruw.
Zo ruw en streng.
Stern. So butch and.Wees niet zo ruw.
Don't be so rough.Tom scheurt al zijn kleren en hij praat zo ruw.
Tom tears all his clothes and he talks so crude.Voorzichtig, jongen, je bent zo ruw.
Careful, boy, you're so rough.Ik wilde niet zo ruw zijn.
I didn't mean to be so rough.Hé! Niet zo ruw.
Hey! Not so rough.Het was een verontschuldiging omdat hij zo ruw met me geweest was.
It was an apology for being so rough with me.Ze zijn zo ruw.
Those calluses- they're so rough.Jeetje, dit pad is zo ruw.
Oh. Dear, this path is so rough.Wordt niet zo ruw.
Don't get so rough.Lord Lovat was zo ruw.
Lord Lovat was so rough with you the other day.Word niet zo ruw.
Don't get so rough.Het zal zo ruw worden dat je niet meer je bed uit kunt.
It will turn raw so that you cannot leave your bed.De huid voelt net zo ruw als de bekende oranje vrucht.
The skin feels just as rough Lang niet zo ruw als ik verwacht had.
Not nearly as rudely 
