HARDERE - vertaling in Frans

• dures
• plus
• durs
• dur

Voorbeelden van het gebruik van Hardere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hardere industriële zuivere titanium en IMI230 vereisen verwerking op gemiddelde temperatuur,
Le titane pur industriel plus dur et le IMI230 nécessitent un traitement à température moyenne,

Slanke dartvluchten vereisen een veel hardere rechte worp omdat ze minder ondersteuning bieden tijdens de vlucht dan grotere vluchten.
Slim vols de fléchettes nécessitent un jet droite beaucoup plus difficile car ils donnent moins de soutien en vol que les vols plus importants.

AIRFORCE Festival is een wereldwijd verbrijzende hardere stijl die samenkomt op een van de meest superieure locaties.
Vue d'ensemble AIRFORCE Festival est une collection de styles plus difficile à l'échelle mondiale dans l'un des endroits les plus prestigieux.

Naast de vraag om meer en hardere wetgeving op dit terrein, worden er suggesties gedaan voor praktische maatregelen, zoals het openen van kleinschalige abattoirs.
Outre la demande d'une législation plus importante et plus sévère dans ce domaine, des mesures concrètes sont proposées, telles que l'encouragement de l'ouverture de petits abattoirs.

effecten van de nieuwe, hardere aanpak van de Commissie.
effets de la nouvelle approche, plus stricte, de la Commission.

de Europese industrie en de werkgelegenheid niet beschermen tegen een steeds hardere internationale concurrentie.
protéger l'industrie européenne et l'emploi d'une concurrence internationale toujours plus forte.

Unie aan de schandpaal, maar andere landen, die eigenlijk aanzienlijk hardere onderhandelingspartners waren.
d'autres pays, qui ont vraiment été des partenaires de négociation beaucoup plus difficiles.

u toch mogelijkheden ziet om ook iets hardere maatregelen te nemen?
même avec des mesures légèrement plus sévères?

Zoals veel mensen in Gent België op zoek zijn naar een slankere en hardere lichaamsbouw;
Comme beaucoup de gens à Vancouver au Canada sont à la recherche d'une figure plus maigre et plus difficile;

ten eerste als een cockring, het kan grotere en hardere erecties veroorzaken.
elle peut provoquer des érections plus grosses et plus dures.

Wij kunnen slechts vooruitgang boeken als wij veel hardere sancties in het controlesysteem inbouwen.
Nous ne ferons progresser cette question que si nous assortissons le système de contrôle de sanctions beaucoup plus sévères.

invloed op de keuze van wielen, omdat een zwaardere skater vaak hardere wielen nodig heeft.
un facteur à considérer, car un patineur lourd a généralement besoin d'une roue plus dure.

Jongens, heb je zin om een cockring te proberen voor een grotere en hardere erectie?
Les gars, avez-vous envie d'essayer un anneau de coq pour une érection plus grande et plus difficile?

deze verbinding niet helpt om te bereiken en te handhaven hardere erecties.
pas à atteindre et à maintenir des érections plus dures.

schilders of andere hardere beroepen, zoals Slepen stenen.
différentes professions plus durs tels que Faire glisser des pierres.

het voedsel gehaald en je krijgt drogere en hardere ontlasting.
vos selles sont plus sèches et plus dures.

HSS(snelzaagstaal met hoog vermogen)- voor hardere materialen als aluminium, ijzer en staal.
HSS(acier à coupe rapide de haute performance)- pour les matériaux plus durs comme l'aluminium, le fer, l'acier.

snijden steroïde voor beginners, omdat het zal helpen bij het creëren van een slankere en hardere look.
il va aider à créer un look plus maigre et plus difficile.

Maar tijdens zijn 22 jaar aan de macht, reageert hij met almaar hardere hand.
Or, durant ses 22 ans à la tête du pays, il règne d'une main toujours plus stricte.

het zal helpen bij het produceren van een slankere en hardere look.
il aidera à produire un plus maigre ainsi que regarder plus difficile.