Voorbeelden van het gebruik van Plus stricte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De même, elle peut devoir être plus stricte pour les ventes hors ligne s'il est plus aisé d'obtenir les produits dans un point de vente physique.
Zo ook zou deze eis voor de offlineverkoop strenger kunnen zijn wanneer de producten gemakkelijker in een fysieke winkel te verkrijgen zijn.Ce traité vise à renforcer la discipline budgétaire par des sanctions automatiques et une surveillance plus stricte, et introduit notamment la règle de l'équilibre budgétaire.
Het is de bedoeling de fiscale discipline te verbeteren via automatische sancties, strenger toezicht en vooral door de"gouden regel" van het begrotingsevenwicht.semble être la plus stricte.
lijkt de strengste.Naturellement, la loi est encore plus stricte pour les conducteurs professionnels, à savoir 8/10.
Voor de professionele bestuurder is de wet uiteraard nog strenger, namelijk 8/10.Suite à cela, le gouvernement chinois a introduit une règlementation plus stricte, comme des exigences de normes technologiques plus élevées,
Als gevolg hiervan heeft de Chinese overheid enkele strenge regels ingevoerd, zoals een verhoging van de technologische normenCe supplément naturel est fabriqué à partir des meilleurs ingrédients, achetés et transformés sous la plus stricte des lignes directrices.
Dit natuurlijke supplement is vervaardigd uit de beste ingrediënten aangekocht en verwerkt onder de strengste van richtsnoeren.Je fais publiquement appel à vous pour que vous adoptiez une approche plus stricte avec les États membres quand il s'agit des déchets.
Ik roep u onverbloemd Des appels ont été lancés dans cette enceinte en faveur d'une réglementation plus stricte de la concentration de la propriété des médias et du pluralisme au niveau communautaire.
Er zijn in dit Parlement oproepen gedaan voor striktere regelgeving op gemeenschapsniveau betreffende de concentratie van bezit van media en pluralisme.Les experts ont cité les inquiétudes sur une réglementation plus stricte et le souci qu'une attache appelée monnaie numérique pourrait déstabiliser le marché de crypto-monnaie.
Deskundigen hebben bezorgdheid aangehaald meer dan strengere regelgeving en bezorgdheid dat een digitale munt genaamd tether de cryptogeld markt zou kunnen destabiliseren.Pour le reste de sa vie il a conservé à une très stricte( plus stricte?) régime qui lui a causé lentement à perdre du poids.
Voor de rest van zijn leven bleef hij aan een zeer streng(meer dan strikt?) voeding die veroorzaakt hem langzaam om gewicht te verliezen.LSIP1 est plus stricte que LSIP2 composition chimique,
Une application plus stricte des règles budgétaires,
Striktere handhaving van fiscale regels,Des économies pourraient également être réalisées moyennant une application plus stricte de la convention avec l'AIIC,
Kostenbesparingen zouden ook kunnen worden gerealiseerd door striktere toepassing van de overeenkomst met de IACI,effets de la nouvelle approche, plus stricte, de la Commission.
En outre, la part dans le PIB des marchés publics publiés au Journal officiel est relativement faible, malgré une réglementation plus stricte que nécessaire.
Bovendien is het aandeel van de in het Publicatieblad uitgeschreven overheidsaanbestedingen in het BBP vrj gering ondanks de strikter dan vereiste voorschriften.à des initiatives volontaires ne signifie pas qu'une réglementation plus stricte et des instruments contraignants n'ont plus d'utilité.
op flexibele regelgeving en vrijwillige initiatieven, betekent niet dat stringentere regelgeving en bindende instrumenten aan betekenis inboeten.En matière de vie privée, la législation allemande est p. ex. encore plus stricte que la législation belge.
Zo is bijvoorbeeld de Duitse wetgeving op vlak van privacy nog strenger dan de Belgische.capable de rendre l'intérieur un peu plus stricte.
in staat om het interieur een beetje meer streng te maken.C'est aussi la raison de la directive 96/23 sur les mesures de contrôle et l'exécution d'une politique plus stricte.
Ook is aangenomen richtlijn 96/23 inzake de controlemaatregelen ter effectuering van het aangescherpte beleid.Matthew, restera dans la plus stricte confidentialité.
zal worden behandeld als strikt vertrouwelijk.
