Examples of using Plus stricte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les secteurs qui ont besoin d'eau pour leurs activités s'attendent à une réglementation plus stricte, à des restrictions sur l'approvisionnement
industry sectors that depend on water for their operations anticipate tighter regulation, supply restrictionspolluent moins est encouragée par de nombreuses mesures, y compris l'application d'une réglementation plus stricte.
use less fuel and are On a dit que la Loi fédérale sur la responsabilité est la loi« anti-corruption» la plus stricte du monde occidental.
The Federal Accountability Act has been touted as the most rigorous"anti-corruption" legislation in the Western world.les règles de gestion financière de l'ONU de façon plus stricte à l'avenir.
le remplacerait par une version plus stricte.
and replace it with a more rigorous version.Le Mexique s'efforce de contrôler les entrées par sa frontière sud de manière beaucoup plus stricte que par le passé.
Mexico was trying to control entries via its southern border far more closely than in the past.Tous les documents sont traités avec la plus stricte confidentialité et nous nous efforçons de rendre le processus de certification aussi simple que possible pour vous.
All documents are treated with the strictest confidentiality and we strive to make the certification process as simple as possible for you.Toutes les données personnelles Vous concernant que Nous avons recueillies sont traitées avec la plus stricte confidentialité, conformément aux dispositions de notre politique de protection des données personnelles.
Any personal data that You provide to Us shall be treated in strict confidence, in accordance with our personal data protection policy.reléguer le système à sa plus stricte et triste fonction comptable,
relegate the system to its strictest and sad accounting function,Ces signalements sont recueillis et traités, dans la plus stricte confi dentialité,
The reports are handled, in the strictest confi dentiality,L'adhésion à la norme éthique la plus stricte est essentielle pour renforcer la confiance des intervenants,
de gestion des retours avec la plus stricte exactitude et permettent de générer des historiques
returns management processes with strict accuracy, generating data historiesVan der Valk respecte la vie privée des personnes sur lesquelles elle reçoit des informations et les traite dans la plus stricte confidentialité.
Van Der Valk respects the privacy of the people about whom it receives information and handles that information in strict confidence.CM Chocolatier traite toutes les informations vous concernant avec la plus stricte confidentialité.
CM Chocolatier processes all the information concerning you in the strictest confidentiality.atteignant même les valeurs de la réglementation nippone, la plus stricte au monde.
even up to the Japanese regulatory values, the strictest in the world.Chaque opération, chaque transaction est ainsi toujours réalisée avec un objectif de performance et dans la plus stricte maîtrise des risques.
Each transaction, each trade, is always executed with the aim of achieving the best possible result and with strict control over risks.Chaque opération, chaque transaction est ainsi toujours réalisée avec un objectif de per- formance et dans la plus stricte maîtrise des risques.
Each transact ion, each trade, is always executed with the aim of achieving the best possible result and with strict control over risks.La pratique possible la plus stricte est de rendre toutes les marques littéralement,
The strictest possible practice is to render all markings literally,Certifications Oeko-Tex Standard 100 Classe 1 la plus stricte concernant les tissus,
Certifications Oeko-Tex Standard 100 Classifies 1 most strict concerning fabrics,La Société suit la plus stricte des lois du pays
The Company applies the most stringent of the prevailing national laws
