TAAIE - vertaling in Duits

• zäh
• harte
• stark
• Tough
• taff
• knallhart
• Kämpfer
• Überlebenskünstler
• hart
• zähe
• harter
• zäher
• zähen
• starke
• starken
• harten
• starker

Voorbeelden van het gebruik van Taaie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je dat niet leuk vind, taaie tortellini!
Wenn du das nicht magst, harte Tortellini!

Hij is een taaie.
Er ist zäh.

maar ze is een taaie.
aber sie ist taff.

Rudy is een taaie.
Rudy ist ein Überlebenskünstler.

Nick is een taaie.
Mein Nick ist ein Kämpfer.

Hoezo? Je bent een taaie, dat is alles.
Wieso? Du bist stark, das ist alles.

Hij is een taaie.
Er ist knallhart.

Het zijn allemaal taaie jongens.
Das sind alles harte Jungs.

Je bent een taaie, Lila.
Ich muss zugeben, Lila, Sie sind zäh.

Ze is een taaie.
Sie ist taff.

Ze is een taaie.
Sie ist tough.

Hij is een taaie.
Er ist ein Überlebenskünstler.

Ze is een taaie.
Sie ist stark.

hij is een taaie.
er wär ein Kämpfer.

Het is een taaie, maar eerlijk.
Er ist hart,- aber gerecht.

CORDURA® is de taaie spul.
CORDURA® Gewebe ist das harte Zeug.

Montignac is een taaie.
Montignac ist zäh.

M'n vriendin is een taaie. Heel volwassen.
Sehr erwachsen, Maia! Ja, meine Freundin ist tough.

Ben is een taaie.
Ben ist ein Überlebenskünstler.

Misschien doordat ze zo'n taaie is.
Vielleicht, weil sie so taff ist.