TAFF - vertaling in Nederlands

• stoer
• hard
• taai
• sterk
• taff
• bikkel
• taaie
• harde

Voorbeelden van het gebruik van Taff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und du glaubst, du bist taff.
Je denkt dat je sterk bent.

Ist Gibbs so taff wie immer?
Is Gibbs nog zo taai als vroeger?

Ich weiß, was taff heißt.
Ik weet wat stoer is.

denn ich bin taff!
want ik ben een bikkel.

Ist Art so taff, wie ich höre?
Is Art zo een harde als ze zeggen?

Oh ja. Sie war taff.
Ze is een taaie. O, ja.

Und Taff, wie hießen die Worte?
En Taff, wat zijn de woorden?

Wir sind taff.
We zijn sterk.

Bist du nicht taff genug?
Je bent niet hard genoeg?

Ein Mann ist taff.
Een man is taai.

Jetzt bist du nicht mehr so taff, was?
Je bent nu niet zo stoer, hè?

Der Cop war taff.
Die smeris was een taaie.

aber sie war taff.
maar ze was een harde.

Taff wurde auf den Strand gespült.
Taff ligt aangespoeld op het strand.

Aber sie ist taff.
Ze is sterk.

Du bist echt taff.
Je bent zo hard.

Er ist ziemlich taff.
Hij is behoorlijk taai.

Jetzt bist du nicht mehr so taff.
Nu ben je niet zo stoer.

aber sie ist taff.
maar ze is een taaie.

Sie ist nicht so taff, wie Sie denken.
Ze is niet zo'n harde als het lijkt.