STERKER - vertaling in Frans

• fort
• plus
• plus puissant
• davantage
• renforcer
• fortement
• force
• résistant
• renforcement
• en fait

Voorbeelden van het gebruik van Sterker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben niet sterker.
Ça ne m'a pas renforcé.

Ik moet honderd keer sterker zijn dan de andere jongens.
Il faut que je sois 100 fois plus solide que les autres mecs.

Dit schepsel is veel sterker en intelligenter dan wij.
Cette créature est plus puissante et plus intelligente que nous.

Henry is veel sterker dan iedereen dacht.
Henry est plus robuste qu'on l'aurait pensé.

Ofjuist sterker.
Ou plus solide.

Die was veel sterker dan wat dan ook in Hess' wereld.
Ils étaient bien plus puissants que n'importe quoi d'autre dans le monde de Hess.

U bent veel sterker dan de meeste heksen.
Vous êtes plus puissante que bien des sorcières.

Die zijn veel sterker dan toen ik een kind was.
Ils sont bien plus puissants qu'autrefois.

U wordt sterker en het lichaam werkt
Votre corps devient plus robuste et le dos fonctionne

Daarentegen polyurethaan vorm sterker en zij kunnen mechanische belastingen te weerstaan.
En revanche, le polyuréthane forme solide et ils sont capables de résister à des charges mécaniques.

Xiaomi Mi 9 SE is sterker dankzij zijn beste Snapdragon 712-chipset.
Xiaomi Mi 9 SE est plus solide grâce à son meilleur chipset Snapdragon 712.

Vernieuwde zijn harder, sterker en stijver dan ooit.
Remaniés afin d'être plus sévères, plus solide et plus rigide que jamais.

Het haar wordt sterker en heeft meer structuur.
Les cheveux sont plus résistants et ont plus de corps.

Ik verwachtte iets sterker. nog steeds goed.
Je m'attendais à quelque chose de plus fort. encore bon.

Het is sterker dan het ooit was.
Il est plus solide qu'avant.

Veel sterker dan onze eigen zwaarden.
Bien plus solide que nos lames locales.

Hij lijkt sterker, zoals toen hij m'n mentor was.
Il a l'air robuste, en forme, comme lorsqu'il était mon mentor.

Ze zijn sterker geworden en de regering steeds zwakker.
Ils sont devenus puissants alors que le gouvernement faiblissait.

Wil je echt niets sterker?
T'es sûr de rien vouloir de plus fort?

Het is een andere methode om staal sterker te maken.
C'est une différente méthode pour faire de l'acier plus robuste.