PUISSANTS - vertaling in Nederlands

• krachtige
• machtige
• sterke
• potente
• machthebbers
• de potente
• krachtig
• machtig
• krachtiger
• sterk
• machtigen
• krachtigste
• sterker
• machtiger
• sterken
• potent

Voorbeelden van het gebruik van Puissants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un des plus importants et puissants outils algébriques en K-théorie.
Een van de belangrijkste en meest performante tools op algebraïsche K-theorie.

Bannon Bantams, puissants et forts!
Bannon Bantams, kracht en macht!

Ce sont des vins fruités, puissants et savoureux.
Het zijn fruitige, stevige en smaakvolle wijnen.

Dans la pensée capitaliste les crises éliminent les acteurs moins puissants.
In het kapitalistische denken elimineren crisissen minder performante actoren.

Ses hommes et lui sont très puissants.
Hij en z'n mannen hebben veel macht.

On sait que Lucas prenait des cachets assez puissants.
We weten dat Lucas behoorlijk zware tabletten slikte.

Il est sous puissants sédatifs.
Hij is onder zware verdoving.

Je vends des objets occultes puissants.
Ik doe in voorwerpen met occulte kracht.

C'est aussi un des suppléments plus forts et plus puissants que vous pouvez acheter.
Het is ook één van de sterkste en meest potente supplementen die u kunt kopen.

je ne me contenterai pas de murmurer aux oreilles des puissants.
geen genoegen nemen met gefluister in de oren van de machthebbers.

quelques- uns sont vraiment fiables, et l'un des plus puissants sont est Gynectrol de Crazybulk.
slechts een paar zijn echt betrouwbaar, en een van de meest potente zijn is Gynectrol van Crazybulk.

Plusieurs produits ont effectivement montré jusqu'à encore quelques- uns seulement sont réellement fiables, ainsi que l'un des plus puissants sont est Gynectrol de Crazybulk.
Verschillende producten daadwerkelijk komen opdagen nog slechts een paar zijn eigenlijk betrouwbaar, evenals een van de meest potente zijn is Gynectrol van Crazybulk.

L'artiste n'est-il pas le larbin des riches et des puissants?
Wat is een kunstenaar anders in deze wereld dan een dienaar? Een lakei voor de rijken en de machthebbers.

À la fin de 1870 il y avait des puissants générateurs, mais en 1881 la première station électrique à Godalminge(l'Angleterre) a gagné.
Door het eind van 1870 gg. Scheen machtig generators, en in 1881 g. Gewonnene eerst mogendheid halte in Godalminge(Engeland).

et aussi l'un des plus puissants sont est Gynectrol de Crazybulk.
slechts een paar zijn eigenlijk effectief, en ook een van de meest potente zijn is Gynectrol van Crazybulk.

Pendant 200 ans, le tableau fut recherché par les collectionneurs… convoité par les puissants…- et il est devenu une légende.
Jaar lang werd er naar gezocht door verzamelaars… en begeerd door machthebbers, en het werd een legende.

Les gens pensent que les chevaux sont si grands et puissants, que quelque chose comme ça ne peut pas leur faire mal.
Mensen denken dat paarden zo sterk en groot zijn en dat zoiets als dat ze geen pijn doet.

Vous serez surpris de voir combien vous êtes puissants, lorsque vous verrez les tentatives de démarrer une guerre, ECHOUER.
Je zou je kunnen verbazen te zien hoe machtig jullie zijn, als je ziet dat pogingen om een oorlog te starten FALEN.

Plusieurs produits ont effectivement apparu cependant que quelques sont en fait fiables, ainsi que l'un des plus puissants sont est Gynectrol de Crazybulk.
Verschillende producten zijn eigenlijk bleek echter slechts een paar van zijn eigenlijk betrouwbaar, evenals een van de meest potente zijn is Gynectrol van Crazybulk.

Les explosifs sont assez puissants pour détruire la cafétéria,
De propaanbommen waren sterk genoeg om de kantine op te blazen