MACHTIG - vertaling in Frans

• puissant
• efficace
• fort
• puissamment
• autorise
• omnipotent
• influents
• puissants
• puissante
• puissantes
• efficaces
• forts
• autorisez

Voorbeelden van het gebruik van Machtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De spelers zijn te machtig.
Les joueurs sont vraiment trop grands.

Kies'Store'>'Machtig deze computer'.
Choisissez Store> Autoriser cet ordinateur.

Onthoud dat jullie tezamen machtig zijn.
Rappelez-vous qu'ensemble vous êtes plus forts.

Bedenk altijd dat jullie gezamenlijk machtig zijn!
Et rappelez-vous toujours, qu'ensemble vous êtes plus forts!

Ik heb gezien hoe machtig hij is.
J'ai vu quelle puissance il possède.

Ik weet precies hoe groot en machtig jullie zijn.
Je connais exactement votre taille et votre puissance.

en dat maakt ons machtig.
et c'est ça notre puissance.

Zelfs een koningin is niet zo machtig.
Même une reine n'a pas ce pouvoir.

Iemand machtig.
Quelqu'un de puissant.

jouw volk is machtig.
Votre peuple est grand.

Alleen een gevoel… alsof ik een machtig iemand was.
Juste une sensation… comme si j'étais quelqu'un de puissant.

De fine fleur van Gotham… steenrijk… machtig.
Le gotha de Gotham, les nantis, les puissants.

Synthetisch libidoaminozuur PT-141 en Melanotan 2 zijn machtig die afrodisiacum tijdens test van het zonloos looien melanotan resultaten wordt ontdekt.
L'acide aminé synthétique PT-141 et Melanotan 2 de libido sont aphrodisiaque efficace découvert pendant l'essai des résultats melanotan de bronzage sans soleil.

De waarheid omtrent wie jullie zijn, hoe machtig elk van jullie is, werd voor jullie verborgen gehouden.
La vérité sur qui vous êtes, et combien chacun d'entre vous est fort, vous a été cachée.

Onder het meest machtig en giftig van de lang-handelt lokale verdovingsmiddelen,
Parmi le plus efficace et le toxique des anesthésiques locaux de long-action,

Het is één van het meest machtig en giftig van de lang-handelt lokale verdovingsmiddelen
Elle est une des plus efficace et le toxique des anesthésiques locaux de long-action

Smith Wigglesworth was een man die machtig gebruikt werd door God om zieken te genezen.
Smith Wigglesworth est un homme qui fut puissamment utilisé par Dieu pour guérir les malades.

Een wild en machtig landschap, fier op zijn intacte natuur, geschiedenis, cultuur….
Un paysage sauvage et fort, fier de sa nature intacte, de son histoire, de sa culture….

Ik machtig de verwerking van mijn gegevens om mij promoties,
J'autorise le traitement de mes données pour m'envoyer des promotions,

Igf-1 LR3 is meer machtig dan regelmatige igf-1 wegens de verminderde band van Lange R3 igf-1 aan de bindende proteïnen van IGF.
IGF-1 LR3 est plus efficace que l'IGF-1 régulier en raison de l'attache diminuée de long R3 IGF-1 aux protéines obligatoires d'IGF.