PUISSANTES - vertaling in Nederlands

• krachtige
• machtige
• sterke
• potente
• invloedrijke
• krachtig
• krachtiger
• sterk
• machtig
• krachtigere
• sterker
• machtiger

Voorbeelden van het gebruik van Puissantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces lettres sont trop puissantes.
De brieven hebben teveel macht.

Elles sont trop puissantes.
Ze hebben te veel kracht.

aux voix puissantes?
grote kerels met luide stemmen?

Ses eaux ont des propriétés magiques puissantes.
Het water heeft magische krachten.

Grâce à de puissantes substances aphrodisiaques,
Door sterke afrodisiacum bestanddelen,

Presque toutes les écuries bien structurées, qui amènent au départ de puissantes voitures, ont grandi en même temps que le Belcar.
Bijna alle teams die momenteel goed gestructureerd zijn en potente wagens aan de start brengen, zijn meegegroeid met de Belcar.

Ces exemples illustrent le rôle prédominant de villes économiquement puissantes et actives, telles que Klaipeda,
Uit deze voorbeelden blijkt hoe overheersend de rol van economisch sterke en actieve steden

Par ses initiatives, l'UE créera des conditions favorables et de puissantes incitations en faveur d'une mobilité à faible taux d'émissions.
Via haar initiatieven zal de EU gunstige voorwaarden en sterke stimulansen voor emissiearme mobiliteit scheppen.

Golden Tiger produit de hauts rendements de têtes savoureuses et très puissantes, pleines de trichomes.
Gold Tiger produceert hoge opbrengsten van een smakelijke en zeer potente toppen vol met trichomen.

Personnellement, j'ai senti que vous obteniez des vibrations beaucoup plus puissantes à la tête ronde qu'à l'extrémité effilée.
Persoonlijk voelde ik dat je veel krachtiger trillingen kreeg op de ronde kop dan op het taps toelopende uiteinde.

épices possédaient de puissantes propriétés antimicrobiennes.
bepaalde kruiden en specerijen sterke anti-microbiële eigenschappen hadden.

Cultivée pour la puissance avec une saveur citronnée fraîche, il s'agit de l'une de nos créations les plus puissantes.
Geselecteerd op potentie met een frisse citroensmaak is zij één van onze meest potente creaties ooit!

Est ce qu'on pense que les lanternes sont assez puissantes pour enfoncer tout le camp? Je reconnais ce regard?
Denken we dat de lantaarn sterk genoeg is om het hele kamp te laten zinken?

Feng Shui utilise une des forces beaucoup plus puissantes cosmique, qui sont réclamés d'affecter l'univers.
Feng Shui gebruikt een veel krachtiger kosmische krachten, die beweerde dat het universum te beïnvloeden.

la capacité de résister fermement des charges puissantes.
de mogelijkheid standvastig weerstaan sterke belastingen.

Elles sont aussi puissantes que pour la Source,- donc je pense que oui.
Ze zijn minstens zo sterk als die van De Bron… dus ik denk van wel.

Elles sont peut-être puissantes, mais elles sont comme les autres
Ze zijn dan wel machtig… maar in de liefde zijn ze net

Les armes que nous avons sont plus puissantes que toutes celles que vous avez pu voir.
De wapens die we hebben zijn veel krachtiger dan je ooit gezien hebt.

L'équipement Achetez de nouvelles armes puissantes et des équipements avancés pour augmenter vos chances de succès en combat.
 Uitrusting Koop nieuwe en krachtigere wapens en outfits om je kansen tijdens gevechten te verbeteren.

Ces dernières sont encore puissantes, mais leurs jours sont comptés,
Deze laatste zijn nog steeds machtig maar hun dagen zijn geteld