MACHTIG - vertaling in Duits

• mächtig
• stark
• Macht
• einflussreich
• machtvoll
• groß
• allwürdig
• kraftvoll
• ermächtige
• der Mächtige

Voorbeelden van het gebruik van Machtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als die lui zo machtig zijn, bent u nergens op aarde veilig voor ze.
Keinen sicheren Ort.- Wenn diese Leute so einflussreich sind.

Je bent zo machtig.
Du bist so machtvoll.

Hij is te machtig.
Er hat zu viel Macht.

Maar ik ben nu te machtig.
Dafür bin ich zu groß.

Dat het Beest niet zo machtig is als jij denkt.
Dass die Bestie nicht so stark ist, wie Sie denken.

Ze was sluw en intelligent en machtig.
Sie war gerissen und intelligent und mächtig.

Goed. John, ik machtig jou en je mannen om ze terug te halen.
Gut, John, ich ermächtige Sie und lhre Leute.

Hij is machtig en wijs.
ER ist allwürdig, allweise.

Toon mijn mensen hoe machtig je wel bent.
Zeigen Sie meinen Leuten, wie machtvoll Sie sind.

En toen… voelde ik me machtig.
Danach… fühlte ich mich kraftvoll.

Genadeloos en sexy en machtig.
Unbarmherzig und sexy und einflussreich.

Maar ze waren er niet machtig genoeg voor.
Aber sie sind nicht groß genug um sowas durchzuziehen.

Geen kusjes. Trots en machtig.
Nicht küssen. -Stolz und stark.

Je wilt machtig zijn.
Du willst Macht haben.

Ik weet enkel dat ze heel machtig zijn.
Ich weiß nur, dass sie sehr mächtig sind.

Ik machtig je slechts voor één enkel doel.
Ich ermächtige dich zu einem Zweck.

En God is machtig en wijs.
Und ALLAH ist allwürdig, allweise.

wat"machtig" betekent.
bedeutet„machtvoll“ oder auch„vornehm“.

De koningen van het Myceense rijk waren zeer rijk en machtig.
Die Grafen derer von Vernich waren sehr wohlhabend und einflussreich.

Desondanks, zijn we toch ongelofelijk machtig.
Aber wir sind immer noch unglaublich kraftvoll.