RUIGE - vertaling in Frans

• robuste
• escarpées
• sauvage
• accidentées
• difficiles
• rugueux
• rudes
• escarpé
• violent
• shaggy
• dure

Voorbeelden van het gebruik van Ruige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omgeven door ruige bergen van dit land is volledig verschillend van het groene landschap van vele delen van de Himalaya.
Entouré par des montagnes escarpées de cette terre est complètement différente de la paysages verdoyants de nombreuses régions de l'Himalaya.

Waterdicht leer is optimaal voor ruige omstandigheden buitenshuis, hoewel voor toepassingen binnenshuis nylon
Cuir imperméable à l'eau est optimale pour des conditions extérieures bien robuste pour les applications intérieures

Het eiland staat bekend om zijn ruige kustlijn, kristalheldere zee
L'île est connue pour sa côte sauvage, son eau cristalline

In Banffshire wachten u mijlenlange ruige kliffen, mooie zandbaaien
Des kilomètres de falaises escarpées, de splendides baies de sable

Omega Watches Replica voor de nauwkeurigheid, ruige, leesbare, makkelijk te gebruiken
Omega Watches Replica pour sa précision, robuste, lisible, facile à utiliser

bruisende badplaatsen, ruige rotsen, ellenlange zandstranden
de falaises accidentées, de longues plages de sable

Viking Wanneer je buiten hard moet werken onder ruige omstandigheden, heb je de beste hulpmiddelen nodig.
Viking Lorsque vous travaillez en extérieur dans des conditions difficiles, vous avez besoin des meilleurs outils.

Zowel de verharde weg als vele(soms ruige) bos- en bergpaden zijn tevens geschikt voor nordic walking.
Les routes pavées à travers la forêt(parfois sauvage) et les sentiers de montagne sont tous les deux appropriés pour la marche nordique.

Het land heeft ruige bergen, savannes, grote rivieren(waaronder de Blauwe Nijl) en meren.
Le pays a des montagnes escarpées, savannay, les rivières(de sorcière Le Nil Bleu) et les lacs.

Omega is voor de nauwkeurigheid, ruige, leesbaar, eenvoudig in gebruik
Omega pour sa précision, robuste, lisible, facile à utiliser

De Fiordland is een mooie, ongerepte wildernis met ruige kliffen, watervallen en vele fjorden.
Le Fiordland est une nature sauvage magnifique avec des falaises accidentées, des cascades et de nombreux fjords.

Gebouwd op stormachtige of ruige kust vuurtorens dienen als een oriëntatie is altijd geweest zeevarenden.
Construit sur les phares côtiers orageuses ou rugueux servir d'orientation a toujours été des gens de mer.

De overgebleven mooie ruige natuur is een ideale mix van avontuur en luxe.
La belle nature sauvage restante, combinée aux meilleurs hôtels et complexes magnifiques, est un mélange idéal d'aventure et de luxe.

Ruige omstandigheden met stijve ontwikkeling behoudt Beats dr dre
Circonstance robuste avec le développement rigide maintient Beats Dr Dre

helpen haar te houden balans, door ruige bergen, het verzamelen van alle snoep,
à travers montagnes escarpées, de collecter tous les bonbons,

Wij raden u ook aan om nooit alleen te gaan wandelen in deze vaak verlaten en ruige gebieden, dit in verband met eventuele ongelukken.
Nous vous conseillons aussi de ne jamais marcher seul dans ces régions difficiles et assez désertes, pour le cas où vous subissiez des mésaventures.

banden met resistente flensplaat, stabieler rijden op ruige wegen.
conduite plus stable sur routes accidentées.

bijten en ruige seks kan het lichaam worden beschadigd,
la morsure et le sexe rugueux, le corps peut être endommagé,

De overgebleven mooie ruige natuur is een ideale mix van avontuur
La belle nature sauvage restante, combinée aux meilleurs hôtels

Na een lange winter met zijn ruige landschappen, is de lente een vreugde voor onze ogen.
Après un long hiver avec ses paysages rudes, le printemps est une joie pour nos yeux.