RUIGE - vertaling in Spaans

• escarpadas
• accidentado
• resistente
• áspero
• agreste
• difíciles
• robusto
• salvaje
• duro
• rugoso
• rudo
• peludas
• escabrosas
• abruptos
• tosco

Voorbeelden van het gebruik van Ruige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

VISSENBJERG' s ruige papier….
VIMAR' papel rugoso s.

Je bent een ruige.
Estás duro y obstinado.

Geeft 'n man iets om vast te houden in dit ruige land.
Ofrece algo de qué agarrarse en un país rudo.

Soms hebben vrouwen gewoon wat goede, ruige seks nodig.
A veces las mujeres solo necesitan algo de buen sexo áspero.

Dit deel van Ierland is legendarisch om zijn ruige schoonheid.
La evasión perfecta en una parte de Irlanda legendaria por su salvaje belleza.

Mam is bezorgd dat zo'n aardig meisje met zo'n ruige jongen trouwt.
Mamá está preocupada de que una chica tan agradable se case con un chico tan rudo.

Heiligdom gewijd aan Amaterasu ruige Soul.
Santuario dedicado a Amaterasu Alma áspero.

Ik heb er al met wat lokale Peter Pans ruige rocknummers gespeeld.
Ya toqué unas veces rock duro con unos Peter Pans locales.

Hoe overleven dieren in dit ruige land?
¿Cómo sobreviven los animales en este duro terreno?

Zijn twee ruige collega's reageerden met onmiddellijke godslastering.
Sus dos robustos compañeros de trabajo reaccionaron con blasfemias inmediatas.

Ruige mannen, overspelige vrouwen,
Hombres rudos, adúlteras, whisky,

Ruige en stoere wegen exploderende vaten kunnen punten verzamelen.
Caminos ásperos y duros explosión de barriles pueden acumular puntos.

Ruige mannen, losbandige vrouwen,
Hombres duros, mujeres fáciles,

Kan ruige stukken aarde, grind, gras
Puede conquistar parches rugosos de tierra, grava,

Ruige tieners hè?
Un grupo de adolescentes salvajes,¿no?

De Ruige Rhino's zijn een groep elitesoldaten uit het Vuurnatie leger.
Los Rinocerontes rudos son un grupo de elite de la Nación del Fuego caballería.

Wit licht ruige PTZ-camera's, goedkope ptz-camera's,
Blanco ligero resistentes cámaras PTZ,

Verwacht onbewerkte natuur, ruige landschappen en absoluut spectaculaire uitzichten.
Espere naturaleza cruda, paisajes accidentados y vistas absolutamente espectaculares.

Jachtreizen voor de jacht op wild in ruige gebieden.
Caza viajes para la caza de animales silvestres en zonas agrestes.

Een houthakkersploeg, uit B.C. Ruige klootzakken.
El equipo de leñadores, de B.C. Hijos de puta duros.