ESCARPADAS - vertaling in Nederlands

• steile
• ruige
• grillige
• escarpées
• steil
• ruig

Voorbeelden van het gebruik van Escarpadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sportarena Leukerbad Camping Sportarena está rodeado de montañas escarpadas en el borde de la antigua aldea.
Sportarena Leukerbad Camping Sportarena ligt omgeven door steile gebergten aan de rand van het oude dorp.

Generalidades Las bombas GARDA/JULIA ofrecen posibilidades de utilización en las regiones escarpadas y con accesos difíciles.
De GARDA/JULIA pompen bieden gebruiksmogelijkheden in heuvelachtige streken en gebieden die moeilijk te bereiken zijn.

Sus playas de enormes arenales a calas preciosas y escarpadas, su actividad cultural,
Grote zandstranden en steile baaien om mooie, culturele, recreatieve

Una de las secciones más escarpadas y pintorescas de la antigua barricada,
Een van de ruigste en meest pittoreske delen van de oude barricade,

snowboard abajo las varias montañas escarpadas a puntaje máximo poitns.
u snowboard beneden de verschillende steile bergen te scoren max poitns.

Ir a través de maravillosas montañas, escarpadas bosques y selvas intrincadas de la ciudad
Doorlopen van cliffy bergen, ruwe bospaden en ingewikkelde stad jungles

El perfecto, distrito de villas escarpadas en el centro-norte, el favorito de las embajadas extranjeras y de su personal.
De perfecte, heuvelachtige villawijk ten noorden van het centrum is favoriet bij buitenlandse ambassades en hun personeel.

UHD s e r i E s escarpadas baldosas LED garantizan la fiabilidad en funcionamiento mutiple conditions.
UHD s e r i e s robuuste LED-tegels garanderen betrouwbaarheid onder multiple operationele conditions.

Aerolíneas de bajo costo han iniciado una carrera descendente a través de las escarpadas fuerzas del mercado, y las aerolíneas tradicionales se han visto obligadas a seguir su ejemplo.
Low-cost luchtvaartmaatschappijen hebben een neerwaartse spiraal ingezet en als gevolg van pure marktwerking zijn de traditionele maatschappijen gedwongen om dit voorbeeld te volgen.

Tras una semana de etapas tanto llanas como escarpadas, la gran oportunidad para Horner llegó en la décima etapa:
Na een week met zowel vlakke als heuveletappes, kwam Horners grote kans tijdens etappe 10,

Esta reproducción de un paisaje de montaña con rocas escarpadas, valles y prados, es fascinante para cualquiera.
De replica van een berglandschap met woeste rotsen, dalen en weiden fascineert iedereen.

En los Pelekas pendientes escarpadas y boscosas de aceitunas
Op de steile en beboste hellingen Pelekas uit olijven

Sus escarpadas montañas, incluido el monte Sinaí,
Woeste bergen, waaronder de 2200 meter hoge Sinaïberg,

¡Con su escarpadas montañas, valles ondulantes,
Met haar woeste bergpartijen, glooiende dalen,

lagos majestuosos, escarpadas costas y barrios de moda,
majestueuze meren, rotsachtige kustlijn en trendy buurten,

playas de coral de ala, y escarpadas colinas cubiertas de árboles.
koraal rimmed stranden en robuuste boom bedekte heuvels.

nos lanzó a través de las calles, escarpadas y profundas como lechos de torrentes.
joeg ons voort door de straten, uitgesleten en diep als rivierbeddingen.

tomillo silvestre, montañas escarpadas y cañones.
wilde lavendel en thijm, ruwe gebergten en canyons.

formaciones rocosas escarpadas y vistas asombrosas.
ontdek inheemse kunst, onherbergzame rotsformaties en een adembenemend uitzicht.

así que decir adiós a faldas de encaje y blusas escarpadas, que necesita para acurrucarse
van het koude weer, dus zeg tot ziens rokjes en pure bloesjes- je moet opwarmen