STEIL - vertaling in Spaans

• liso
• caro
• abruptamente
• lacio
• abrupto
• empinada
• escarpado
• pronunciada
• elevado
• pendiente
• fuerte
• stell

Voorbeelden van het gebruik van Steil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanwijzingen erg steil 20% en erg smal(enkele rijstrook)….
Indicaciones muy pronunciadas 20% y muy estrechas(carril único)….

Het was gedeeltelijk heel steil en soms regende het dagen lang.
Algunos caminos eran jodidamente escarpados, y la lluvia no paraba por días.

Nou… het is een stenen trap, dus… En nogal steil.
Son escalones de piedra y bastante escarpados.

ze willen sneller of cross steil of rotsachtige klippen.
cruzar los acantilados escarpados o rocosos.

Maar de prijzen kunnen krijgen vrij steil voor automonteurs.
Sin embargo, los precios pueden llegar bastante pronunciadas para coche se detallan.

De heuvels zijn erg steil, maar voertuigen doorlopen zonder enig probleem.
Las colinas son muy escarpadas, pero los vehículos corren por ellas sin problemas.

Je ziet hoe steil de hoek van occlusie hier is.
Puedes ver qué tan pronunciado es el ángulo oclusal.

Bepaalde oevers zijn steil en moeilijk toegankelijk,
Algunas riberas son abruptas y de acceso difícil,

De beklimming is uitermate steil en duurt zo'n vier tot vijf uur.
La subida es extremamente escarpada y se tarda unas cuatro a cinco horas en realizarla.

Sommige van de trappen tussen de niveaus van de boot zijn ook steil.
También algunos de los escalones entre niveles del barco son empinados.

Zo'n gelijkmatig kapsel is vooral geschikt voor perfect steil haar.
Un corte de pelo tan uniforme es especialmente adecuado para cabellos perfectamente lisos.

Schijfremmen verhogen controle op het remmen op steil terrein.
Los frenos de disco mejoran el control de la frenada sobre terrenos empinados.

Onze landingskoers is te steil.
El vector de aterrizaje es demasiado pronunciado.

De trede in de rug is zo lang en steil.
La escalera en la parte posterior es tan larga y escarpada.

De opgang naar ons heil is steil.
La pendiente hacia nuestra salvación es escarpada.

de heuvel was steil in deze plaats.
la colina era escarpada en este lugar.

Die heuvel is steil en rotsachtig.
Esa colina es escarpada y rocosa.

particulieren kan worden steil.
particulares puede ser pronunciado.

Heb je enig idee hoe steil die hellingen zijn?
¿Tienes idea de cuan escarpadas son esas laderas?

trappen zijn een beetje steil.;
las escaleras son un poco elevados.;