PRONUNCIADO - vertaling in Nederlands

• uitgesproken
• steil
• geprononceerd
• duidelijk
• een uitgesproken
• geuit
• gezegd
• uitgelaten
• uitspraak
• steile
• geprononceerde
• uitsprak
• steiler
• uitspraken
• steilere
• duidelijke
• duidelijker

Voorbeelden van het gebruik van Pronunciado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dile que Rodrigo Borgia ha pronunciado estas palabras.
Vertel hem dat Rodrigo Borgia deze woorden sprak. Ik heb bericht voor de koning.

La carta Shin/ Sin suele Sh pronunciado, pero en ocasiones S.
De brief Shin/ Sin is meestal uitgesproken Sh, maar af en toe S.

Digan a las gentes que deben inclinarse cuando sea pronunciado su nombre.
Zeg de mensen dat ze moeten buigen wanneer zijn naam wordt uitgesproken.

Adquirir una curva, el color se vuelve más pronunciado, a granel.
Verkrijgen van een bocht, de kleur wordt meer uitgesproken, bulk.

No tan frecuente y pronunciado como con enanthate y cipionatu.
Komt niet zo vaak voor en wordt uitgesproken als enanthate en cypionate.

El uso regular de esta droga tiene un efecto vasoconstrictor pronunciado y permite un corto tiempo para eliminar la picazón
Regelmatig gebruik van dit medicijn heeft een uitgesproken vaatvernauwend effect en laat een korte tijd toe om jeuk

fue menos pronunciado en comparación con los últimos tres años.
maar het was minder steil vergeleken met de afgelopen drie jaar.

Tiene un efecto diurético pronunciado, por lo tanto,
Het heeft een uitgesproken diuretisch effect en helpt daarom wallen te elimineren,

Su nombre, pronunciado“aire-ah-wack”, se refiere a su cultivo principal, la raíz de la yuca.
Hun naam, geprononceerd “lucht-ah-wack”, verwijst naar hun belangrijkste gewas, cassave wortel.

fue menos pronunciado en comparación con los últimos tres años.
maar het was minder steil vergeleken met de afgelopen drie jaar.

Tiene un efecto diurético pronunciado, que ayuda al cuerpo a eliminar el exceso de líquido y sustancias innecesarias.
Het heeft een uitgesproken diuretisch effect, dat het lichaam helpt overtollig vocht en onnodige stoffen te verwijderen.

Se debe prestar mucha atención a la nutrición del animal: la tortuga del pantano es un depredador pronunciado y de un verde se debilitará rápidamente y enfermará.
Veel aandacht moet worden besteed aan diervoeding- moeras schildpad is duidelijk een roofdier en een van de greens snel verzwakt en ziek.

Vue(pronunciado/vjuː/) es un framework progresivo para construir interfaces de usuario.
Vue(geprononceerd/vjuː/, achtige weergave) is een progressief raamwerk voor het bouwen van gebruikersinterfaces.

Green House Thai tiene un sabor pronunciado leñoso, que es bastante complejo,
Green House Thai heeft een uitgesproken houtachtige smaak, die behoorlijk complex

Usted ha pronunciado palabras críticas pero su Comisario Barnier nos expone en unos cuantos trazos un mero
U heeft kritische woorden geuit, maar uw eigen commissaris Barnier spreekt slechts van een discussieforum,

El efecto más pronunciado se detectó en las personas que tomaron té de manera regular durante más de una década.
Het resultaat was het meest duidelijk bij mensen die gedurende tien jaar regelmatig thee hadden gedronken.

Gottfried Leibniz después pronunciado que simplemente no puede haber nada completamente"en barbecho, estéril o muerto en el universo".
Gottfried Leibniz later geprononceerd dat er gewoon niets geheel"braak, steriel of dood in het universum" kan zijn.

La enfermedad tiene un cuadro clínico pronunciado y puede transmitirse de una persona infectada a una persona sana,
De ziekte heeft een uitgesproken klinisch beeld en kan worden overgedragen van een besmet persoon op een gezond persoon,

Y cuando hube pronunciado estas palabras, el Espíritu exclamó en voz alta.
En toen ik die woorden had gezegd, riep de Geest met luide stem en zei: Hosanna de Heer, de allerhoogste God;

Sabe, además, que hemos oído la alabanza que has pronunciado en tu comunión con Dios,
Weet bovendien dat Wij de lof hebben gehoord die gij hebt geuit in uw gebeden tot God,