ABRUPTAS - vertaling in Nederlands

• abrupte
• steile
• swooping
• ruige
• steil
• abrupt
• plotselinge
• scherpe

Voorbeelden van het gebruik van Abruptas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la economía de la deuda con sus reversiones abruptas y muchas inseguridades son una forma de la oscuridad que te controle.
je te leren dat de schuldeneconomie met zijn vele abrupte terugboekingen en onzekerheden een manier voor het duister is om jullie te controleren.

esparcidas de gloria espiritual, pero no hay cadenas montañosas abruptas tales como existen en Urantia.
met geestelijke heerlijkheid zijn overdekt, maar er zijn geen ruige bergketens zoals op Urantia.

Si el error no se repara a tiempo, puede exponer a su PC a las amenazas graves, como las paradas del sistema abruptas, fallo del sistema y accidente.
Als de fout niet tijdig is hersteld kan het uw PC om ernstige bedreigingen bloot, zoals abrupt systeem shutdowns, falen van het systeem en de crash.

Con el contraste de la negrura inexpugnable nublado con abruptas líneas de blanco, esta impresión de arte abstracto evoca un sentido de maravilla,
Deze abstracte kunst print met een opvallende contrast van onneembare zwartheid bewolkt met swooping lijnen van roze, roze

La proliferación del fuego es sólo uno de los efectos de las sequías abruptas o prolongadas, que también interfieren en el transporte,
De snelle verspreiding van branden is slechts een van de gevolgen van plotselinge of langdurige droogte, ze verstoort ook het vervoer,

que a su vez se reflejó en las repentinas y abruptas transformaciones y cambios en la Realidad Exterior que se experimentaron
die op hun beurt werden weerspiegeld door plotselinge en abrupte verschuivingen en veranderingen in de uiterlijke werkelijkheid die werden ervaren

Con el contraste de la negrura inexpugnable nublado con líneas abruptas de marrón, rosa,
Met een opvallende contrast van onneembare zwartheid bewolkt met swooping lijnen van grijs,

del puerto más cercano, presentan numerosas superficies abruptas y escabrosas.
24 uur varen van de dichtstbijzijnde haven- kent veel scherpe en ruwe oppervlakken.

largo del camino a Balaklavu, hasta las cuestas abruptas a la bahía De Sebastopol.
alle plat van Karanskikh hoogtepunten kostend langs de rijweg op Balaklavu, tot toe abrupte hellingen naar Sevastopolskoi baai.

Con el contraste de la negrura inexpugnable nublado con abruptas líneas naranja, verde, rojo y muchos otros colores, esta impresión de
Deze abstracte kunst print roept met een opvallende contrast van onneembare zwartheid bewolkt met swooping lijnen van paars,

donde las líneas costeras son tan abruptas, no hay mucha diferencia;
waar de kusten zo steil zijn, maakt het niet veel verschil,

Con un llamativo contraste de inexpugnable azul nublado con líneas abruptas de púrpura, azul,
Met een opvallende contrast van onneembare zwartheid bewolkt met swooping lijnen van bruin,

Las abruptas cumbres de los Alpes de Ötztal protegen la parte norte del más frío influjo climático alpino,
In het noorden beschermen de steil omhoogstekende Ötztaler Alpen tegen te koele klimaatinvloeden van de Alpen, in het zuiden daarentegen zorgt het

Con el contraste de la negrura inexpugnable nublado con abruptas líneas de verde y morado, esta impresión de arte abstracto evoca un sentido de maravilla,
Deze abstracte kunst print roept met een opvallende contrast van onneembare zwartheid bewolkt met swooping lijnen van Oranje, groen, rood

Con el contraste de la negrura inexpugnable nublado con abruptas líneas de verde, rojo y blanco, esta impresión de
Deze abstracte kunst print met een opvallende contrast van onneembare zwartheid bewolkt met swooping lijnen van roze,

Con el contraste de la negrura inexpugnable nublado con abruptas líneas de color de rosa,
Met een opvallende contrast van onneembare zwartheid bewolkt met swooping lijnen van bruin,

Cerca de las roturas abruptas, que se levantan en todas partes,
Op steil obryvov die vysyatsya naar het buitenland de wereld,

lo cual podría desembocar en ventas masivas y abruptas en los mercados financieros
de handelsspanningen aanhouden, en dit kan leiden tot abrupte verkopen op de financiële

lo cual podría desembocar en ventas masivas y abruptas en los mercados financieros
de handelsspanningen aanhouden, en dit kan leiden tot abrupte verkopen op de financiële

dar lugar a transiciones abruptas se exploró en la película El Día Después de Mañana, En el que el derretimiento de capas de hielo causaron
aanleiding zou geven tot abrupte overgangen, werd in de film verkend The Day After Tomorrow,