ABRUPTE - vertaling in Spaans

• abrupta
• brusca
• repentina
• abrupto
• abruptos
• bruscos
• brusco
• abruptas
• bruscas
• repentinos
• repentinas
• repentino

Voorbeelden van het gebruik van Abrupte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de boeren getroffen door abrupte veranderingen in het weer, kinderen blootgesteld aan nieuwe ziekten?".
los agricultores afectados por cambios abruptos en el clima, los niños expuestos a nuevas enfermedades?".

Abrupte uitwerpen van geheugenkaart tijdens het overbrengen van uw MOV bestanden van iPhone naar Mac resulteren in corruptie van MOV bestanden.
Expulsión abrupta de la tarjeta de memoria durante la transferencia de archivos MOV desde el iPhone a Mac resultado de la corrupción de archivos MOV.

Abrupte afsluiten: ongepaste sluiting van uw systeem
Abrupto cierre: cierre incorrecto de su sistema

plotselinge stroomuitval, abrupte systeem stilgelegd,
apagón repentino, brusco sistema cerrado,

De winstdeling zijn abrupte veranderingen in pixel intensiteit die grenzen van objecten in een scène te karakteriseren.
Las discontinuidades son cambios bruscos en la intensidad de píxeles que caracterizan a los límites de los objetos en una escena.

Als u het uitvoeren van het setup-proces per abrupte of minimale installatie proces manier bent u in staat om onbedoeld voorstellen toestemming te crypted034 Ransomware browser indringer.
Si se ejecuta el proceso de instalación por abruptos o mínima proceso de instalación manera, usted es capaz de sin querer proponer consentimiento para crypted034 Ransomware navegador intruso.

Onjuist File Transfer Proces: Abrupte verwijdering van extern opslagmedium
Proceso de transferencia de archivos incorrecto: eliminación abrupta de los medios de almacenamiento externos

Abrupte Shutdown: Onjuiste afsluiting van MS Outlook software vele malen leidt tot een situatie waarin PST-bestand beschadigd raakt en ontoegankelijk.
Apagado abrupto: Un cierre defectuoso de software de MS Outlook muchas veces lleva a una situación en la que el archivo PST se corrompe e inaccesible.

Steeds onder het waakzaam oog van de abrupte en enigmatische bergen van Els Ports,
Siempre bajo la atenta mirada de las abruptas y enigmáticas montañas de Els Ports,

Abrupte verandering van omgeving
Cambio brusco del medio ambiente

We weten dat ze kunnen leiden tot abrupte veranderingen- in een of andere manier- een aantal zeer grote voorraden,
Sabemos que pueden dar lugar a cambios bruscos- de una manera u otra- algunas muy grandes poblaciones, incluyendo la anchoa

De hond die gewend was om van een hoogte naar beneden te springen, abrupte wendingen te maken en/of op en neer te springen,
Los perros que están acostumbrados a saltar de alturas, a realizar giros abruptos y/o a saltar de arriba para abajo,

Abrupte verwijdering van externe opslagmedia tijdens het delen van bestanden van het Mac-systeem kan leiden tot het verlies van Photoshop-bestanden die worden verwerkt.
La eliminación abrupta de los medios de almacenamiento externos al compartir archivos desde el sistema Mac puede provocar la pérdida de archivos de Photoshop que se estaban procesando.

Abrupte internet af te breken als het AVI-bestand wordt gedownload zal ook leiden tot AVI-bestanden gebroken.
Internet Abrupto descomponer cuando se descarga el archivo AVI también dará lugar a la rotura de los archivos AVI.

Een beekje dat zijn weg zoekt tussen abrupte wanden, tussen landschappen met pijnwouden,
Un riachuelo se abre paso entre abruptas paredes, entre paisajes de pinares,

Making abrupte manoeuvers zonder waarschuwing plaatst u en andere bestuurders een risico op een ongeval.
Hacer maniobras bruscas sin previo aviso pone a usted ya los demás conductores que corren el riesgo de un accidente.

Abrupte uitschakeling van het systeem door plotselinge stroomstoring
El apagado brusco del sistema debido a un fallo de alimentación repentino

De eigenschappen van het terrein(bv. abrupte veranderingen in hoogte) langs de routes of in de omgeving waar vluchten zullen plaatsvinden;
Las características del terreno(p. e., cambios bruscos de elevación) a lo largo de las rutas o en las áreas donde se lleven a cabo las operaciones.

Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de aanwezigheid op deplafond oppervlak van grote en abrupte veranderingen niveau.
Particular, se debe prestar atención a la presencia en elsuperficie del techo de los cambios grandes y abruptos de nivel.

Abrupte verwijdering van externe opslagapparatuur tijdens het uitvoeren van het lees/ schrijfproces kan leiden tot het verlies van belangrijke schermafbeeldingen.
La eliminación abrupta del dispositivo de almacenamiento externo mientras se realiza el proceso de lectura/ escritura puede provocar la pérdida de capturas de pantalla importantes.