Voorbeelden van het gebruik van Repentino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero no siempre es tan repentino y dramático como en las películas.
¿Por qué ese repentino interés de ver a los viejos amigos?
Waarom ineens geïnteresseerd om je oude vrienden te zien?Ellos tienen un repentino interés en el telemercado.
Ze hebben opeens interesse in telemarketing.Y luego un relámpago repentino en el cielo de verano.
Dan ineens een bliksem aan de hemel.Todo repentino, había un olor realmente intenso, como a.
Opeens was er een intense geur, zoals.¿Por qué el repentino interés por esta cosa?
Waarom opeens dit interesse?Como que se siente… amenazado por todo este repentino progreso.
Hij voelt… zich ineens bedreigd door de vooruitgang.Esto puede ocurrir con un movimiento repentino y potente como saltar.
Dit kan bijvoorbeeld gebeuren tijdens plotselinge en krachtige bewegingen, zoals springen.Ningún movimiento repentino. Para que la mano de mami no resbale.
Geen onverwachtse bewegingen, dan schiet mammie niet uit.Tal vez algo repentino, conectado a tu vida, algo.
Esto es muy repentino, Y tengo que pensarlo.
Dit is heel onverwachts. Ik wil erover nadenken.¿Por qué este repentino cambio de idea?
Waarom ineens deze omslag?Problemas relacionados con la edad comienzan con 30 años, y con un repentino.
Leeftijd-gerelateerde problemen beginnen met 30 jaar, en met een plotselinge.fue tan repentino.
Es todo muy repentino.
Het gaat allemaal zo snel.que todo es bastante repentino.
het is allemaal heel snel.Esto es tan repentino.
Het gaat zo snel.Qué decepción.¿No fue repentino?
Jammer. Was dat onverwachts?Y para algunos, repentino.
En voor sommige, snel.No temas el peligro repentino.
Vrees niet voor plotselinge.
