Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het moet overweldigend zijn, plotselinge beroemdheid.
Quiero decir, tiene que ser abrumador… estar en el estrellato de repente.Geloven wij Stylman's plotselinge herroeping?
¿Podemos creer que Stylman de repente recordó?Stiefmoeder& stiefzoon affaire 62(plotselinge ontbijt).
Sommige puppy's lijken te zijn geschokt door de plotselinge ze verbinden aan de leiband.
Algunos cachorros parecen estar sorprendido por la repentina unirse a una correa.Wat een trieste en plotselinge tragedie.
Que triste y de repente tragedia.Hij heeft weinig ervaring… en uw plotselinge komst ontnam hem Gods genade.
decoderen WinZip bestanden zoals plotselinge afsluiten van het systeem en de abrupte beëindiging van compressie tool.
descodificación de archivos WinZip como cierre del sistema repente y terminación abrupta herramienta de compresión.Nou, geen plotselinge bewegingen, kun je bij de telefoons komen,
Een Koreaanse vrouw met terminale hersenkanker ontving plotselinge genezing bij het bidden voor het beeld in 1981.
Una mujer Coreana con cáncer terminal en el cerebro sanó repentinamente cuando rezaba ante la imagen, en 1981.Deze geologische lagen waarin de as werd aangetroffen bevatten bewijzen voor een plotselinge en potentieel verwoestende klimaatverandering.
Las capas geológicas que contienen las cenizas también presentan evidencias de un cambio climático abrupto y potencialmente devastador.toen de zoogdieren hun plotselinge intrede maakten, verschilden zij al erg veel van elkaar.
los mamíferos aparecieron repentinamente, ya eran muy diferentes unos de otros.Acute nierziekte: Acute, of plotselinge nieraandoeningen bij je hond kunnen worden veroorzaakt door: Bloedverlies Shock.
Enfermedad renal aguda: Los trastornos renales agudos o súbitos de los perros pueden estar ocasionados por: Hemorragia Choque cardiocirculatorio.voor je hart en kan zelfs plotselinge sterfgevallen, zoals die soms bij jonge atleten wordt gezien.
incluso podría explicar las muertes súbitas que algunas veces se han visto entre los atletas jóvenes.aparecer y desaparecer repentinamente, vistas panorámicas,Bescherm je instrument tegen plotselinge temperatuurschommelingen of direct zonlicht, en laat hem nooit
Protege tu instrumento contra los cambios súbitos de temperatura o la luz solar directa,Uw plotselinge ommezwaai naar overeenkomsten voor uitsluitend goederen komt te laat en betekent te weinig.
Su brusco cambio de rumbo hacia los acuerdos provisionales"únicamente de bienes" llega demasiado tarde.En door de zeer volatiele karakter van de markt, plotselinge gevoelens van opwinding onder de spelers niet kan worden vermeden.
Y debido a la naturaleza altamente volátil de los mercados, emociones súbitas de entusiasmo entre sus jugadores no se pueden evitar.er een eerijkheidsaspect omdat weersomstandigheden kunnen veranderen(plotselinge regenval of veranderen van de windsnelheid of -richting).
las condiciones climatológicas pueden variar(lluvia cayendo repentinamente o un cambio en la fuerza o dirección del viento).De wanorde van de Paniek- de Patiënten krijgen plotselinge aanvallen van vrees
Trastornos de pánico- los Pacientes consiguen ataques súbitos del miedoMaak geen plotselinge bewegingen niet te maken en niet het verlaagde plafond niet worden verwijderd op de plaatsen waar het nog niet is opgewarmd.
No haga ningún movimiento brusco y no retire el falso techo en los lugares donde todavía no se ha calentado.
