SUDDEN - vertaling in Nederlands

• plotseling
• plots
• ineens
• opeens
• onverwacht
• sudden
• plotselinge
• plotse
• onverwachte
• bruuske
• abrupte
• bruusk

Voorbeelden van het gebruik van Sudden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No sudden moves.
Geen bruuske bewegingen.

Everything looked different all of a sudden, and I.
Alles zag er opeens heel anders uit, en ik.

He must avoid sudden movements.
Hij moet plotse bewegingen vermijden.

Quietly, Artephius. No sudden movements.
Geen onverwachte bewegingen. Zachtjes, Artephius.

I had a sudden pain here.
Ik had ineens pijn hier.

And why the sudden escalation?
En waarom die plotselinge escalatie?

Could go into sudden death.
Het kan sudden death worden.

Just don't make any sudden moves, all right?
Alleen geen abrupte bewegingen, oké?

Sudden movements.
Bruuske bewegingen.

I got a sudden urge to call my kids.
Ik heb opeens behoefte om mijn kinderen te bellen.

No sudden movements. Quietly, Artephius.
Geen onverwachte bewegingen. Zachtjes, Artephius.

A sudden, unexpected embolism.
Een plotse, onverwachte embolie.

Why the sudden interest from Washington?
Vanwaar ineens die interesse?

Now you're displaying this sudden concern.
Nu toon je plotselinge bezorgdheid.

Why the sudden need to kill Billy?
Waarom moet Billy plotseling worden vermoord?

Sudden death does not sound like fun game, Simon.
Sudden death klinkt niet als een leuk spel, Simon.

Do not expect sudden changes or a rupture with the past.
Verwacht geen bruuske omschakeling of breuk met het verleden.

TV flicker: various sudden colour changes at different intervals, e.g.
Televisie-flakkeren: diverse, abrupte kleurwisselingen in verschillende intervallen, bijv.

I have this sudden hankering for lemonade.
Ik heb opeens zin in limonade.

What is your sudden obsession with malaria?
Vanwaar komt jouw plotse obsessie voor malaria?