PLOTSE - vertaling in Engels

• sudden
• abruptly
• suddenness

Voorbeelden van het gebruik van Plotse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plotse levensbedreigende allergische reactie anafylactische reactie.
Udden life-threatening allergic reaction anaphylactic reaction.

Waarachter er een plotse en zeer steile 2100 meter afdaling.
Beyond which, there is a sudden and very steep 2,000-metre drop-off.

Vanwaar die plotse interesse in mijn liefdesleven?
Why are you so interested in my love life all of a sudden?

Doe een plotse, destructieveonverwachte actie.
Make a sudden, destructive, unpredictable action.

Ik voelde een plotse, ondraaglijke pijn.
I felt a sudden, unbearable pain.

Bij plotse uitwijkmanoeuvres voor hindernissen, bij verkeerd ingeschatte bochten
At unexpected manoeuvres, at wrongly estimated turns

Beschadiging of vernieling door een plotse en onverwachte gebeurtenis,
Damage or destruction caused by a sudden and unexpected event,

Vanwaar dit plotse bezoek?
So what is this impromptu visit about?

Radioactiviteit kan een plotse, zieke groei veroorzaken.
A sudden unhealthy growth, mutations. We know radioactivity can cause.

Theoretisch, dood na angst kan optreden van plotse hartritmestoornissen.
Theoretically, death after fright could occur from a sudden cardiac arrhythmia.

Enkele jaren geleden vond bij de limousines een plotse ommezwaai plaats.
A few years ago, everything to do with the saloon suddenly changed.

blikseminslagen en plotse stroomstoringen.
lightning and unexpected power failures.

Niemand die een zinnige verklaring heeft voor de plotse, massale exodus.
No one who has a sensible explanation for the sudden, massive exodus.

En zo vernam ik de droevige en plotse gebeurtenis.
And so I learned of the sad and unexpected event.

Status Lichaamsvloeistoffen: Plotse Lozing.
Status of body fluid: suddenly released.

Dat ik de laatste tijd grote veranderingen doormaak en… geen afwijzing is. Wil je tegen hem zeggen… Zeg maar dat… mijn plotse vertrek.
I have been going through… Just that… a lot of changes and… Would you tell him… my abruptly leaving… this is not a rejection.

Zodat hun plotse minder aanstootgevend kan zijn. Ernstige feiten moeten allemaal tegelijk worden behandeld.
Severities should be dealt out all at once, so that their suddenness may give less offense.

Dat ik de laatste tijd grote veranderingen doormaak en… geen afwijzing is. Wil je tegen hem zeggen… Zeg maar dat… mijn plotse vertrek.
Just that… this is not a rejection… a lot of changes and… I have been going through… Would you tell him… my abruptly leaving.

Dat ik de laatste tijd grote veranderingen doormaak en… geen afwijzing is. Wil je tegen hem zeggen… Zeg maar dat… mijn plotse vertrek.
Would you tell him… I have been going through… my abruptly leaving. a lot of changes and… this is not a rejection… Just that.

Dat ik de laatste tijd grote veranderingen doormaak en… geen afwijzing is. Wil je tegen hem zeggen… Zeg maar dat… mijn plotse vertrek.
Would you tell him… this is not a rejection… Just that… a lot of changes and… my abruptly leaving… I have been going through.