PLOTSE - vertaling in Frans

• soudaine
• subite
• brusques
• brutale
• soudains
• soudain
• soudaines
• brusque
• brutal

Voorbeelden van het gebruik van Plotse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sudden Switching- Een plotse en frequente omschakeling van de computer kan grote schade aan de functionaliteit van de harde schijf veroorzaken.
Commutation soudaine- Une commutation soudaine et fréquente de l'ordinateur peut causer des dommages importants aux fonctionnalités du disque dur.

waaronder de effecten op hart en bloedvaten en op plotse dood.
dont les effets sur les maladies cardio-vasculaires et sur la mort subite.

Situatie waarbij een productie-eenheid na plotse uitschakeling van het net het elektriciteitssysteem geheel
Situation dans laquelle une unité de production, après une déconnexion soudaine du réseau, peut continuer à alimenter tout

zeer vaak veroorzaakt door plotse veranderingen in de lichtintensiteit.
le plus souvent provoqués par des changements brusques de l'intensité de la lumière.

Tot op heden, geen medische therapie beschikbaar die bekend is plotse dood te voorkomen bij katten lijdt aan ventriculaire tachycardieën.
À ce jour,, il n'existe aucun traitement médical disponible qui est connu pour prévenir la mort subite chez les chats atteints de tachyarythmies ventriculaires.

Systeemrisico's kunnen teweeggebracht worden door plotse gebeurtenissen of mettertijd opgebouwd worden,
Les risques systémiques peuvent être déclenchées par des événements soudains ou construits au fil du temps,

Stroompiek: Soms plotse stroomuitval wanneer uw AVI-bestand wordt afgespeeld in de mediaspeler kan leiden tot corruptie van AVI-bestanden die een bestandsuitbreidingsfout genereren.
Power Surge: Parfois perte de puissance soudaine lorsque votre fichier AVI est en lecture dans le lecteur multimédia peut conduire à la corruption du fichier AVI générer l'extension de fichier d'erreur.

En toch, zieke mensen die lijden aan hypertensie, meestal hetzelfde in de oorzaken van plotse sprongen in de bloeddruk.
Et pourtant, les personnes malades souffrant d'hypertension, le plus souvent les mêmes dans les causes de sauts brusques de la pression artérielle.

Deze toestand kan leiden tot asystolie- een plotselinge vermindering van elektrische activiteit in het hart- en plotse dood.
Cet état peut entraîner une asystolie- un manque soudain de l'activité électrique du cœur- et la mort subite.

Bij plotse stress situaties spuiten op de tong,
En cas de stress soudain, vaporiser sur la langue,

De procedure bij plotse fenomenen wordt omschreven in het ministerieel besluit van 3 juni 2005 tot vaststelling van het afschakelplan van elektriciteit.
La procédure en cas de phénomènes soudains est décrite dans l'arrêté ministériel du 3 juin 2005 établissant le plan de délestage du réseau de transport d'électricité.

Hun plotse en korte verschijning van enkele weken
Leurs apparitions soudaines et brèves(semaines ou mois)

Het kan ook voorkomen als plotse gevoelloosheid of een zwak gevoel in het gezicht,
Cela peut également se présenter comme une sensation soudaine d'engourdissement ou de faiblesse au niveau du visage,

Ook bij het verbruik zal men er op letten dat de temperatuur geen te plotse verandering ondergaat.
De même, vous devrez veiller à ce que la bière ne subisse pas de trop brusques changements de température lors de la consommation.

aangeroepen tegen plotse overlijdens en blikseminslagen.
invoquée contre la morte subite et la foudre.

Als de 3-assige G-sensor plotse bewegingswijzigingen detecteert, wordt er direct een beveiligd bestand opgeslagen
Lorsque l'accéléromètre 3 axes détecte un changement de direction soudain, il sauvegarde instantanément un fichier protégé de l'événement,

Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
De cette façon, votre hébergement peut également faire face à des pics de visiteurs soudains ou à un flux continu de visiteurs pendant une période de forte affluence.

In sommige gevallen kunnen plotse stroomschommelingen resulteren in een harde schijfcrash waardoor uw bestanden ontoegankelijk worden.
Dans certains cas, des fluctuations soudaines de l'alimentation peuvent entraîner une panne du disque dur rendant vos fichiers inaccessibles.

het risico voor plotse dood moet ook daling.
le risque de mort subite devrait diminuer ainsi.

Daar kunnen zich plotse veranderingen voordoen.
Des changements soudains peuvent toujours survenir,