Voorbeelden van het gebruik van Subite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cet état peut entraîner une asystolie- un manque soudain de l'activité électrique du cœur- et la mort subite.
Deze toestand kan leiden tot asystolie- een plotselinge vermindering van elektrische activiteit in het hart- en plotse dood.Allongement du QT, arythmie ventriculaire, mort subite inexpliquée, arrêt cardiaque,
Lambiek de Mort Subite, toutes les six bières de trappiste, Grimbergen et l'inévitable Stella Artois.
Lambiek van Mort Subite, alle zes de trappistenbieren en Grimbergen tot de onvermijdelijke Stella Artois.invoquée contre la morte subite et la foudre.
aangeroepen tegen plotse overlijdens en blikseminslagen.La perte subite de puissance lorsque l'utilisateur est de transférer des fichiers à partir de stylo lecteur à l'ordinateur peut conduire à la corruption de la clé USB.
Plotseling verlies van de macht wanneer de gebruiker overzetten van bestanden van pen drive op de computer kan leiden tot beschadiging van de pen drive.le risque de mort subite devrait diminuer ainsi.
het risico voor plotse dood moet ook daling.et à une mort subite.
torsades de pointes en plotseling overlijden.Syncope, ou perte de conscience, est un important facteur de risque de mort subite.
Syncope, of verlies van bewustzijn, is een belangrijke risicofactor voor plotse dood.ce qui peut conduire à la paralysie, mort subite.
wat kan leiden tot verlamming, plotseling dood.de façon aussi subite et inattendue.
zo plotseling en onverwacht.Les quatre autres cas de décès étaient liés à des attaques cardiaques(2 personnes), une mort subite et un cas de maladie infectieuse.
Bij de vier andere overlijdens waren er twee gerelateerde fatale hartaanvallen, een plotseling overlijden en een geval van een besmettingsziekte.Selon ma grand-mère, c'est habituellement ceux qui ont des choses à régler ou qui ont connu une mort subite ou tragique.
Mijn oma zei dat het mensen zijn die nog dingen moeten uitzoeken, of mensen die plotseling of op een vervelende manier zijn overleden.Le vandétanib allonge l'intervalle QTc et peut entraîner des Torsades de pointe et une mort subite.
Vandetanib verlengt het QTc-interval en kan Torsade de pointes en plotseling overlijden veroorzaken.des sources disent qu'ils sont dévastés après la mort subite et tragique de la princesse.
de koninklijke familie… maar volgens bronnen zijn ze kapot door de plotselinge en tragische dood van de prinses.Panne de courant: la mise hors tension subite pendant l'exécution de certaines opérations à l'aide de la technologie PST ne vous donnera pas la chance de la sauvegarder et de la fermer de façon sécuritaire.
Stroomstoring: Plotselinge uitschakelen tijdens het uitvoeren van bepaalde bewerkingen met behulp van PST zal niet geven een kans voor u te slaan en op een veilige manier te sluiten.Un début et la fin de personnes Une dépopulation Venir la mort subite et la vie résurgence
Een begin en einde van de mensen Een ontvolking Plotselinge komende doodEffets de classe Un allongement du QT, des arythmies ventriculaires(fibrillations ventriculaires, tachycardies ventriculaires), une mort subite inexpliquée, un arrêt cardiaque
Klasse-effecten QT-verlenging, ventriculaire aritmieën( ventrikelfibrilleren, ventrikeltachycardie), plotse onverklaarbare dood,En entrant à la Mort Subite, les visiteurs pénètrent immédiatement dans une autre époque: de hauts plafonds,
Een bezoeker die A La Mort Subite binnenstapt, komt in een andere tijd terecht,La substitution nouvelle et subite du mobile d'amour plus idéal,
De nieuwe, plotselinge vervanging van het oude, al lang ingevoerdeimportante et subite des importations en provenance de pays tiers.
forse en plotse toename van de invoer uit derde landen.
