Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus met dit verlies, en 't plotselinge overlijden van de koning… zijn we op 't ogenblik een nogal treurend stelletje.
À cause de cette perte… et de celle du roi qui est mort si soudainement, nous sommes tous bien abattus en ce moment.corruptie van koptekst, plotselinge systeemafsluiting, softwareconflicten, enz.
Doorbraakpijn is extra, plotselinge pijn die optreedt ook al heeft u uw gebruikelijke pijnverlichtende opioïd -geneesmiddelen ingenomen.
L'accès douloureux paroxystique est une douleur supplémentaire qui survient brutalement en dépit de la prise des autres antalgiques habituels de type morphinique.Het optreden van plotselinge, kortdurende hevige pijn in het gezicht(trigeminalna neuralgija) in jongeren kan
Plotselinge het draaien van de digitale camera
Sudden tourner l'appareil hors tension numériquezoo kan zij geen groote of plotselinge veranderingen voortbrengen.
elle ne peut produire soudainement de grandes modifications;PC) proces Wegens plotselinge afsluiten van het systeem of stroomstoot.
processus en raison de l'arrêt du système brutal ou une surtension.Doorbraakpijn is een bijkomende plotselinge pijn die optreedt ondanks dat u uw gebruikelijke opioïde pijnstillende geneesmiddelen heeft ingenomen.
L'accès douloureux paroxystique est une douleur supplémentaire qui survient brutalement malgré la prise des autres antalgiques habituels de type opioide.Plotselinge systeem reboot vanwege onverwachte stroompieken of onjuist afsluiten van het systeem
Sudden redémarrage raison de courant inattendue du système surtensionsAlle van een plotselinge u de datum van de gerealiseerde que geformatteerd opgenomen een aantal van uw recente bestanden,
Tout d'un coup vous avez réalisé que les données formatées inclus certains de vos fichiers récents,Gedurende het gehele dienstbetoon van de geestelijke wereld ervaart de individuele mens nimmer plotselinge overgangen in geestelijke medewerking.
Tout au long du ministère du monde de l'esprit, les individus ne subissent jamais de transitions abruptes dans la coopération spirituelle;zoals een stroomstoring, plotselinge uitschakeling van het systeem enz.
un arrêt brutal du système, etc.De helft van de spoorlijn naar huis zagen we een plotselinge, dat de camera weg was.
A la moitié de la ligne ferroviaire de la maison, nous avons remarqué un coup, que la caméra a disparu.Laat ons enkele van de scenario's die verantwoordelijk zijn voor Word-bestand corruptie weten Plotselinge systeembeëindiging.
Faites-nous savoir certains des scénarios responsables de la corruption de fichiers Word Résolution du système soudain.Bijvoorbeeld: Plotselinge aanvang: Bij een gecontroleerde sloop is het begin van instorten plotseling. .
Par exemple: Un déclenchement brusque: dans une démolition contrôlée, le déclenchement de l'effondrement est soudain: à un instant donné.ik heb geen idee hoe het gebeurd is alle van plotselinge.
comment cela s'est produit tout à coup.Maar plotselinge systeemcrash, abrupt afsluiten/ opnieuw opstarten van het systeem,
Mais, un brusque arrêt du système, un arrêt/ redémarrage vervolgens worden ze allemaal van een plotselinge niet in staat om te functioneren.”.
puis tout d'un coup, ils deviennent incapables de fonctionner.”.Deze faciliteit is zelden plotselinge en meestal gebeurt na een opeenvolging van onregelmatige cycli en anovulatoire.
Cette installation est rarement brutale et arrive généralement après une succession de cycles irréguliers et anovulatoires.Rhucin was bedoeld voor de behandeling van plotselinge aanvallen van angio-oedeem zwelling van de bloedvaten.
Rhucin devait être utilisé pour le traitement des crises subites d'angioedème gonflement des vaisseaux sanguins.
