Voorbeelden van het gebruik van Brutales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les revendications raisonnables et légitimes des contestataires rencontrent les réactions stupides et brutales du pouvoir.
Redelijke en wettelijke eisen van de demonstranten worden beantwoord met domme en meedogenloze reacties van de regering.La présence d'espèces dans la caisse rend la zone de caisse particulièrement dangereuse pour les agressions brutales.
nombreuses et brutales.
l'ampli IRT15H fournit des quantités massives d'écrasement Ironheart tons adaptés aux genres musicaux les plus brutales.
het IRT15H Amp levert enorme hoeveelheden van verplettering bestaat, Ironheart tonen geschikt voor zelfs de meest brutale muzikale genres.Avec une âme moderne, le Cbx_maneche peut instantanément transformer votre propre amplificateur dans l'une des puissances de gain élevé plus brutales et plus modernes autour.
Met een moderne ziel, kan de Dracarys onmiddellijk uw schone versterker transformeren in een van de meest wrede en moderne high-gain grootmachten rond.La suppression de la politique de l'enfant après trois décennies brutales est en effet une étape importante.
De sloop van het één-kind-beleid na drie brutale decennia is inderdaad een belangrijke mijlpaal.la survie ont été brutales et les guerriers étaient idolâtre.
car des manipulations brutales dans leurs verres.
Pour limiter la possibilité d'attaques brutales est conseillé d'éviter
Des corrections brutales et préjudiciables pourraient se produire lorsqu'un pays n'a plus accès aux marchés financiers
Abrupte en schadelijke correcties kunnen plaatsvinden als een land de toegang tot de financiële markten verliestNous ne pouvons accepter de vivre dans des économies de marché«brutales». Nous devons nous efforcer de développer la sensibilité sociale de l'Europe.
Wij mogen er niet in berusten dat we in kille markteconomieën leven; we moeten ons inzetten om een Europa met een sociaal hart tot stand te brengen.Des douleurs(parfois brutales), une sensation de pression
Cet aspect insidieux d'une mentalité perverse de la 3D qui utilise des méthodes brutales pour programmer des individus captifs,
Dit arglistige aspect van een diepe derde dichtheidsmentaliteit, dat beestachtige methoden gebruikt om gevangen personen te programmeren,Etude des fluctuations climatiques nettes et brutales, non directement liées aux causes astronomiques
Studie van korte en bruuske klimaatsfluctuaties die niet rechtstreeks verbonden zijn met astronomische cycli,dans l'immédiat, confrontée aux décisions unilatérales et brutales des grands groupes?
les rapports de leurs attaques brutales répartis à travers la galaxie.
terwijl verhalen over hun brute aanvallen zich snel door het heelal verspreiden.leurs tactiques effrontément brutales.
la fait jouir comme une salope grâce à ses techniques sauvages et brutales.
Le sursaut de la production et des immatriculations constaté depuis 2014 doit être apprécié à l'aune des baisses brutales enregistrées entre 2009 et 2013.
De heropleving van de productie en registraties sinds 2014 moet gezien worden tegen een achtergrond van scherpe dalingen tussen 2009 en 2013.Par ailleurs, vous n'exprimerez pas d'opinions vulgaires, brutales, sexistes, racistes
Overigens, mag u geen meningen uiten die vulgair, grof, seksistisch, racistisch
