BRUTALE - vertaling in Frans

• brutale
• insolente
• effronté
• impertinent
• audacieux
• brutal
• brutales
• brutaux
• effrontés
• insolent

Voorbeelden van het gebruik van Brutale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jammer genoeg zit Porceleintje, de brutale, tandloze elf, in New York.
Malheureusement, Porcelaine l'elfe fougueux et édenté est à New York.

En hij is gevuld met brutale, wrede, slechte mensen.
Et il est rempli de brutes, de cruauté et de méchanceté.

Wink brutale gedeeld de leuk feit op Instagram.
Clin d'oeil partagé effrontément la fait amusant sur Instagram.

Ik ben de brutale en heerlijk speels Tascha.
Je suis l'effronté et merveilleusement ludique Tascha.

Kan hij verklaren waarom deze brutale inval diende te gebeuren?
Le secrétaire d'État peut-il expliquer pourquoi cette descente éhontée devait avoir lieu?

Wacht even, moppie. Even die brutale chauffeur betalen.
Attends, je vais payer cet odieux chauffeur.

De vrolijke brutale.
Le joyeux rustre.

Dit is een beledigende en brutale vraag.
La question est insultante et déplacée.

Het is pas voorbij als die brutale chick voor mij knielt.
Ce sera fini quand cette fille malpolie s'agenouillera en face de moi.

Deze kleurrijke haak bikini is brutale schattig!
Ce bikini crochet coloré est culotté mignon!

Waarom hadden ze ook moeten denken aan zo'n brutale breuk met het verleden?
Pourquoi pensaient-ils ainsi, à une brusque rupture avec le passé?

De hele winkel zou geleid worden door brutale brunettes!
Le magasin entier serait géré par des brunettes hardies!

Een derde optie tussen het onmogelijk en het brutale.
Une troisième option entre l'impossible et la violence.

Hier zijn de huidige casino promoties die worden aangeboden door Brutale Rijkdom.
Voici les promotions de casino offerts par l'Insolente Richesse.

Mijnheer de Voorzitter, de brutale en eenzijdige beslissing van de directie van Renault om de vestiging in Vilvoorde te sluiten heeft de Europese publieke opinie diep geschokt.
Monsieur le Président, la décision brutale et unilatérale prise par la direction de Renault de fermer sa filiale de Vilvorde a profondément choqué l'opinion publique européenne.

De muziek werd meer brutale en harder, werd het volume geschroefd
La musique est devenue plus brutale et plus difficile,

Wat hen bindt is hun'punkattitude', hun brutale energie, hun anarchistische aanpak,
Le trait d'union est leur« punk attitude», leur énergie insolente, leur approche anarchique

Brutale uitdaging brutale uitdaging Je moet 12 trappen om zo veel goals te scoren
Le défi effronté Le défi effronté Vous avez 12 coups pour marquer autant de buts

schade als gevolg van brutale aanval van het virus en malware-bedreigingen.
endommagé en raison de l'attaque brutale de virus et de menaces de logiciels malveillants.

Gelukkig, Brutale Rijkdom heeft een grote selectie van keuzes faciliate al deze eisen.
Heureusement, Insolente Richesse a une grande sélection de choix pour faciliter toutes ces exigences.